Bible en français-chinois + audio

耶稣下了山，有许多人跟着他。
Et quand il fut descendu de la montagne, de grandes troupes le suivirent.

有一个长大麻疯的来拜他说，主若肯，必能叫我洁净了。
Et voici, un lépreux vint et se prosterna devant lui, en lui disant: Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.

耶稣伸手摸他说，我肯，你洁净了吧。他的大麻疯立刻就洁净了。
Et Jésus étendant la main, le toucha, en disant: je le veux, sois net; et incontinent sa lèpre fut guérie.

耶稣对他说，你切不可告诉人。只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。
Puis Jésus lui dit: prends garde de ne le dire à personne; mais va, et te montre au Sacrificateur, et offre le don que Moïse a ordonné, afin que cela leur serve de témoignage.

耶稣进了迦百农，有一个百夫长进前来，求他说，
Et quand Jésus fut entré dans Capernaüm, un Centenier vint à lui, le priant,

主阿，我的仆人害瘫痪病，躺在家里，甚是疼苦。
Et disant: Seigneur, mon serviteur est paralytique dans ma maison, et il souffre extrêmement.

耶稣说，我去医治他。
Jésus lui dit: j'irai, et je le guérirai.

百夫长回答说，主阿，你到我舍下，我不敢当。只要你说一句话，我的仆人就必好了。
Mais le Centenier lui répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement la parole, et mon serviteur sera guéri.

因为我在人的权下，也有兵在我以下。对这个说，去，他就去。对那个说，来，他就来。对我的仆人说，你作这事，他就去作。
Car moi-même qui suis un homme constitué sous la puissance d'autrui, j'ai sous moi des gens de guerre, et je dis à l'un: va, et il va; et à un autre: viens, et il vient; et à mon serviteur: fais cela, et il le fait.

耶稣听见就希奇，对跟从的人说，我实在告诉你们，这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。
Ce que Jésus ayant entendu, il s'en étonna, et dit à ceux qui le suivaient: en vérité, je vous dis que je n'ai pas trouvé, même en Israël, une si grande foi.