Bible en français-chinois + audio

（大卫的诗，交与伶长，调用百合花。）神阿，求你救我。因为众水要淹没我。
Psaume de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Sosannim.

我陷在深淤泥中，没有立脚之地。我到了深水中。大水漫过我身。
Je suis enfoncé dans un bourbier profond, dans lequel il n'y a point où prendre pied; je suis entré au plus profond des eaux, et le fil des eaux se débordant, m'emporte.

我因呼求困乏，喉咙发干。我因等候神，眼睛失明。
Je suis las de crier, mon gosier en est asséché; mes yeux sont consumés pendant que j'attends après mon Dieu.

无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。我没有抢夺的，要叫我偿还。
Ceux qui me haïssent sans cause, passent en nombre les cheveux de ma tête; ceux qui tâchent à me ruiner, et qui me sont ennemis à tort, se sont renforcés: j'ai alors rendu ce que je n'avais point ravi.

神阿，我的愚昧你原知道。我的罪愆不能隐瞒。
Ô Dieu! Tu connais ma folie, et mes fautes ne te sont point cachées.

万军的主耶和华阿，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞。以色列的神阿，求你叫那寻求你的，不要因我受辱。
Ô Seigneur Eternel des armées! que ceux qui se confient en toi, ne soient point rendus honteux à cause de moi; et que ceux qui te cherchent ne soient point confus à cause de moi, ô Dieu d'Israël!

因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。
Car pour l'amour de toi j'ai souffert l'opprobre, la honte a couvert mon visage.

我的弟兄看我为外路人。我的同胞看我为外邦人。
Je suis devenu étranger à mes frères, et un homme de dehors aux enfants de ma mère.

因我为你的殿心里焦急，如同火烧。并且辱骂你人的辱骂，都落在我身上。
Car le zèle de ta maison m'a rongé, et les outrages de ceux qui t'outrageaient sont tombés sur moi.

我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。
Et j'ai pleuré en jeûnant: mais cela m'a été tourné en opprobre.