Bible en français-chinois + audio

义人死亡，无人放在心上。虔诚人被收去，无人思念。这义人被收去是免了将来的祸患。
Le juste est mort, et il n'y a personne qui y prenne garde; et les gens de bien sont recueillis, sans qu'on y soit attentif, sans qu'on considère que le juste a été recueilli de devant le mal.

他们得享（原文作进入）平安，素行正直的，各人在坟里（原文作床上）安歇。
Il entrera en paix, ils se reposent dans leurs sépulcres, savoir quiconque aura marché devant lui.

你们这些巫婆的儿子，奸夫和妓女的种子，都要前来。
Mais vous enfants de la devineresse, race adultère, et qui paillardez, approchez ici.

你们向谁戏笑，向谁张口吐舌呢？你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢？
De qui vous êtes-vous moqués? contre qui avez-vous ouvert la bouche, et tiré la langue? n'êtes-vous pas des enfants prévaricateurs, et une fausse race?

你们在橡树中间，在各青翠树下欲火攻心。在山谷间，在石穴下杀了儿女。
Qui vous échauffez après les chênes, et sous tout arbre vert; et qui égorgez les enfants dans les vallées, sous les quartiers des rochers.

在谷中光滑石头里有你的分。这些就是你所得的分。你也向他浇了奠祭，献了供物。因这事我岂能容忍吗？
Ta portion est dans les pierres polies des torrents; ce sont elles, ce sont elles, qui sont ton lot; tu leur as aussi répandu ton aspersion, tu leur as offert des offrandes; pourrai-je être content de ces choses?

你在高而又高的山上安设床榻，也上那里去献祭。
Tu as mis ton lit sur les montagnes hautes et élevées, même tu y es montée pour faire des sacrifices.

你在门后，在门框后，立起你的记念，向外人赤露。又上去扩张床榻，与他们立约。你在那里看见他们的床，就甚喜爱。
Et tu as mis derrière la porte et derrière le poteau ton mémorial, car tu t'es découverte loin de moi, et tu es montée, tu as élargi ton lit, et tu te l'es taillé plus grand que n'ont fait ceux-là; tu as aimé leur lit, tu as pris garde aux belles places.

你把油带到王那里，又多加香料，打发使者往远方去，自卑自贱直到阴间。
Tu as voyagé vers le Roi avec des onguents précieux, et tu as ajouté parfums sur parfums; tu as envoyé tes ambassades bien loin, et tu t'es abaissée jusqu'aux enfers.

你因路远疲倦，却不说，这是枉然。你以为有复兴之力，所以不觉疲惫。
Tu t'es travaillée dans la longueur de ton chemin, et tu n'as point dit: c'en est fait. Tu as trouvé la vigueur de ta main, et à cause de cela tu n'as point été languissante.