recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 51

51 : 1
以后先知。)慈爱慈悲涂抹我的
Psaume de David, au maître chantre. Touchant ce que Nathan le Prophète vint à lui, après qu'il fut entré vers Bathsebah. Ô Dieu! aie pitié de moi selon ta gratuité, selon la grandeur de tes compassions efface mes forfaits.
51 : 2
我的我的
Lave-moi parfaitement de mon iniquité, et me nettoie de mon péché.
51 : 3
因为知道我的我的面前
Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.
51 : 4
犯罪惟独得罪眼前以致责备我的时候判断我的时候
J'ai péché contre toi, contre toi proprement, et j'ai fait ce qui déplaît à tes yeux: afin que tu sois connu juste quand tu parles, et trouvé pur, quand tu juges.
51 : 5
母亲怀的时候
Voilà, j'ai été formé dans l'iniquité, et ma mère m'a échauffé dans le péché.
51 : 6
喜爱诚实隐密使智慧
Voilà, tu aimes la vérité dans le coeur, et tu m'as enseigné la sagesse dans le secret de mon coeur.
51 : 7
洁净干净洗涤
Purifie-moi du péché avec de l'hysope, et je serai net; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
51 : 8
使欢喜快乐声音使骨头可以踊跃
Fais-moi entendre la joie et l'allégresse, et fais que les os que tu as brisés se réjouissent.
51 : 9
我的涂抹一切
Détourne ta face de mes péchés, et efface toutes mes iniquités.
51 : 10
清洁使里面重新正直。(正直坚定)。
Ô Dieu! crée-moi un coeur net, et renouvelle au dedans de moi un esprit bien remis.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.