Bible en français-chinois + audio

凡信耶稣是基督的，都是从神而生。凡爱生他之神的，也必爱从神生的。
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu; et quiconque aime celui qui l'a engendré, aime aussi celui qui est né de lui.

我们若爱神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱神的儿女。
Nous connaissons à cette marque que nous aimons les enfants de Dieu, c'est lorsque nous aimons Dieu, et que nous gardons ses commandements.

我们遵守神的诫命，这就是爱他了。并且他的诫命不是难守的。
Car c'est en ceci que consiste notre amour pour Dieu; que nous gardions ses commandements; et ses commandements ne sont point pénibles.

因为凡从神生的，就胜过世界。使我们胜了世界的，就是我们的信心。
Parce que tout ce qui est né de Dieu surmonte le monde; et ce qui nous fait remporter la victoire sur le monde, c'est notre foi.

胜过世界的是谁呢？不是那信耶稣是神儿子的吗？
Qui est celui qui surmonte le monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?

这借着水和血而来的就是耶稣基督。不是单用水，乃是用水又用血。
C'est ce Jésus qui est venu par eau et par sang, et non-seulement par l'eau, mais par l'eau et le sang; et c'est l'Esprit qui en rend témoignage; or l'Esprit est la vérité.

并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。
Car il y en a trois dans le Ciel qui rendent témoignage, le Père, la Parole, et le Saint-Esprit; et ces trois-là ne sont qu'un.

作见证的原来有三，就是圣灵，水，与血。这三样也都归于一。
Il y en a aussi trois qui rendent témoignage sur la terre, savoir l'Esprit, l'eau, et le Sang; et ces trois-là se rapportent à un.

我们既领受人的见证，神的见证更该领受了。（该领受原文作大）。因神的见证，是为他儿子作的。
Si nous recevons le témoignage des hommes, le témoignage de Dieu est plus considérable, or c'est là le témoignage de Dieu, lequel il a rendu de son Fils.

信神儿子的，就有这见证在他心里。不信神的，就是将神当作说谎的。因不信神为他儿子作的见证。
Celui qui croit au Fils de Dieu, il a au-dedans de lui-même le témoignage de Dieu; mais celui qui ne croit point Dieu, il l'a fait menteur; car il n'a point cru au témoignage que Dieu a rendu de son Fils.