Bible en français-chinois + audio

这事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王，
Après ces choses, il arriva que l'Echanson du Roi d'Egypte, et le Panetier offensèrent le Roi d'Egypte, leur Seigneur.

法老就恼怒酒政和膳长这二臣，
Et Pharaon fut fort irrité contre ces deux Eunuques, contre le grand Echanson, et contre le grand Panetier.

把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。
Et les mit en garde dans la maison du Prévôt de l'hôtel, dans la prison étroite, au même lieu où Joseph était renfermé.

护卫长把他们交给约瑟，约瑟便伺候他们。他们有些日子在监里。
Et le Prévôt de l'hôtel les mit entre les mains de Joseph, qui les servait; et ils furent quelques jours en prison.

被囚在监之埃及王的酒政和膳长二人同夜各作一梦，各梦都有讲解。
Et tous deux songèrent un songe, chacun son songe en une même nuit, et chacun selon l'explication de son songe; tant l'Echanson que le Panetier du Roi d'Egypte, qui étaient renfermés dans la prison.

到了早晨，约瑟进到他们那里，见他们有愁闷的样子。
Et Joseph vint à eux le matin, et les regarda; et voici ils étaient fort tristes.

他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说，他们今日为什么面带愁容呢？
Et il demanda à ces Eunuques de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et leur dit: D'où vient que vous avez aujourd'hui si mauvais visage?

他们对他说，我们各人作了一梦，没有人能解。约瑟说，解梦不是出于神吗？请你们将梦告诉我。
Et ils lui répondirent: Nous avons songé des songes, et il n'y a personne qui les explique. Et Joseph leur dit: Les explications ne sont-elles pas de Dieu? Je vous prie, contez-moi vos songes.

酒政便将他的梦告诉约瑟说，我梦见在我面前有一棵葡萄树，
Et le grand Echanson conta son songe à Joseph, et lui dit: Il me semblait en songeant que je voyais un cep devant moi.

树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。
Et il y avait en ce cep trois sarments; et il était près de fleurir; sa fleur sortit, et ses grappes firent mûrir les raisins.