recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

1 Pierre 4

Chapitres de 1 Pierre :
01 02 03 04 05
4 : 1
基督受苦你们这样作为兵器因为已经断绝
Puis donc que Christ a souffert pour nous en la chair, vous aussi soyez armés de cette même pensée, que celui qui a souffert en la chair, a désisté du péché;
4 : 2
你们这样从今以后可以情欲旨意
Afin que durant le temps qui reste en la chair, vous ne viviez plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu.
4 : 3
因为往日外邦人心意可恶偶像时候已经
Car il nous doit suffire d'avoir accompli la volonté des Gentils, durant le temps de notre vie passée, quand nous nous abandonnions aux impudicités, aux convoitises, à l'ivrognerie, aux excès dans le manger et dans le boire, et aux idolâtries abominables;
4 : 4
他们这些你们他们以为毁谤你们
Ce que ces Gentils trouvant fort étrange, ils vous blâment de ce que vous ne courez pas avec eux dans un même abandonnement de dissolution.
4 : 5
他们将要审判面前
Mais ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.
4 : 6
为此就是福音他们他们肉体审判他们活着
Car c'est aussi pour cela qu'il a été évangélisé aux morts, afin qu'ils fussent jugés selon les hommes en la chair, et qu'ils vécussent selon Dieu dans l'esprit.
4 : 7
结局所以你们谨慎祷告
Or la fin de toutes choses est proche: soyez donc sobres, et vigilants à prier.
4 : 8
要紧彼此切实因为遮掩许多
Mais surtout, ayez entre vous une ardente charité: car la charité couvrira une multitude de péchés.
4 : 9
你们互相款待怨言
Soyez hospitaliers les uns envers les autres, sans murmures.
4 : 10
所得彼此百般
Que chacun selon le don qu'il a reçu, l'emploie pour le service des autres, comme bons dispensateurs de la différente grâce de Dieu.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.