recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Colossiens 4

Chapitres de Colossiens :
01 02 03 04
4 : 1
你们作主公公仆人因为知道你们天上
Maîtres, rendez le droit et l'équité à vos serviteurs, sachant que vous avez aussi un Seigneur dans les Cieux.
4 : 2
你们祷告感恩
Persévérez dans la prière, veillant dans cet exercice avec des actions de grâces:
4 : 3
我们祷告我们基督奥秘,(为此)。
Priez aussi tous ensemble pour nous, afin que Dieu nous ouvre la porte de la parole, pour annoncer le mystère de Christ, pour lequel aussi je suis prisonnier.
4 : 4
的话奥秘发明出来
Afin que je le manifeste selon qu'il faut que j'en parle.
4 : 5
你们爱惜智慧交往
Conduisez-vous sagement envers ceux de dehors, rachetant le temps.
4 : 6
你们言语常常和气好像调和知道怎样回答
Que votre parole soit toujours assaisonnée de sel avec grâce, afin que vous sachiez comment vous avez à répondre à chacun.
4 : 7
亲爱兄弟一切告诉你们执事一同作主仆人
Tychique, notre frère bien-aimé, et fidèle Ministre, et compagnon de service en notreSeigneur, vous fera savoir tout mon état.
4 : 8
特意打发你们那里你们知道我们安慰你们
Je l'ai envoyé vers vous expressément, afin qu'il connaisse quel est votre état, et qu'il console vos coeurs;
4 : 9
打发亲爱兄弟西你们那里他们这里一切告诉你们
Avec Onésime notre fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres, ils vous avertiront de toutes les affaires de deçà.
4 : 10
一同你们你们。(你们已经吩咐到了你们那里你们接待。)
Aristarque, qui est prisonnier avec moi, vous salue aussi, et Marc qui est le cousin de Barnabas, touchant lequel vous avez reçu un ordre: s'il vient à vous, recevez-le,


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.