recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Ephésiens 4

Chapitres de Ephésiens :
01 02 03 04 05 06
4 : 1
你们既然
Je vous prie donc, moi qui suis prisonnier pour le Seigneur, de vous conduire d'une manière digne de la vocation à laquelle vous êtes appelés;
4 : 2
谦虚温柔忍耐互相宽容
Avec toute humilité et douceur, avec un esprit patient, vous supportant l'un l'autre en charité;
4 : 3
和平彼此联络竭力保守圣灵
Etant soigneux de garder l'unité de l'Esprit par le lien de la paix.
4 : 4
身体只有一个圣灵只有一个正如你们一个指望
Il y a un seul corps, un seul Esprit, comme aussi vous êtes appelés à une seule espérance de votre vocation.
4 : 5

Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul Baptême;
4 : 6
就是众人众人之上众人之中众人之内
Un seul Dieu et Père de tous, qui est sur tous, parmi tous, et en vous tous.
4 : 7
我们基督
Mais la grâce est donnée à chacun de nous, selon la mesure du don de Christ.
4 : 8
所以的时候
C'est pourquoi il est dit: étant monté en haut il a amené captive une grande multitude de captifs, et il a donné des dons aux hommes.
4 : 9
岂不在地下
Or ce qu'il est monté, qu'est-ce autre chose sinon que premièrement il était descendu dans les parties les plus basses de la terre?
4 : 10
降下就是之上充满有的。)
Celui qui est descendu, c'est le même qui est monté au-dessus de tous les Cieux, afin qu'il remplît toutes choses.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.