Bible en français-chinois + audio

所罗门作以色列众人的王。
Le Roi Salomon donc fut Roi sur tout Israël.

他的臣子记在下面，撒督的儿子亚撒利雅作祭司，
Et ceux-ci étaient les principaux Seigneurs de sa cour; Hazaria fils de Tsadok Sacrificateur;

示沙的两个儿子以利何烈，亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，
Elihoreph et Ahija enfants de Sisa, Secrétaires; Jéhosaphat fils d'Ahilud, commis sur les Registres;

耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，撒督和亚比亚他作祭司长，
Bénaja fils de Jéhojadah avait la charge de l'armée; et Tsadok et Abiathar étaient les Sacrificateurs;

拿单的儿子亚撒利雅作众吏长，王的朋友拿单的儿子撒布得作领袖，
Hazaria fils de Nathan avait la charge de ceux qui étaient commis sur les vivres; et Zabul fils de Nathan était le principal officier; et le favori du Roi;

亚希煞作家宰，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服苦的人。
et Ahisar était le grand-maître de la maison; et Adoniram fils de Habda, était commis sur les tributs.

所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
Or Salomon avait douze commissaires sur tout Israël, qui faisaient les provisions du Roi et de sa maison; et chacun avait un mois de l'année pour le pourvoir de vivres.

他们的名字记在下面，在以法莲山地有便户珥。
Et ce sont ici leurs noms. Le fils de Hur était commis sur la montagne d'Ephraïm;

在玛迦斯，沙宾，伯示麦，以伦伯哈南有便底甲。
Le fils de Déker sur Makath, sur Sahalbim, sur Beth-sémes, sur Elon de Beth-hanan;

在亚鲁泊有便希悉，他管理梭哥和希弗全地。
Le fils de Hésed sur Arubboth, et il avait Soco et tout le pays de Hépher;