Bible en français-chinois + audio

耶和华的灵（原文作手）降在我身上。耶和华借他的灵带我出去，将我放在平原中。这平原遍满骸骨。
La main de l'Eternel fut sur moi, et l'Eternel me fit sortir en esprit, et me posa au milieu d'une campagne qui était pleine d'os.

他使我从骸骨的四围经过，谁知在平原的骸骨甚多，而且极其枯干。
Et il me fit passer auprès d'eux tout à l'environ, et voici, ils étaient en fort grand nombre sur le dessus de cette campagne, et étaient fort secs.

他对我说，人子阿，这些骸骨能复活吗？我说，主耶和华阿，你是知道的。
Puis il me dit: fils d'homme, ces os pourraient-ils bien revivre? Et je répondis: Seigneur Eternel, tu le sais.

他又对我说，你向这些骸骨发预言说，枯干的骸骨阿，要听耶和华的话。
Alors il me dit: prophétise sur ces os, et leur dis: os secs, écoutez la parole de l'Eternel.

主耶和华对这些骸骨如此说，我必使气息进入你们里面，你们就要活了。
Puis la parole de l'Eternel me fut adressée, en disant:

我必给你们加上筋，使你们长肉，又将皮遮蔽你们，使气息进入你们里面，你们就要活了。你们便知道我是耶和华。
Et je mettrai des nerfs sur vous, et je ferai croître de la chair sur vous, et j'étendrai la peau sur vous; puis je remettrai l'esprit en vous, et vous revivrez; et vous saurez que je suis l'Eternel.

于是，我遵命说预言。正说预言的时候，不料，有响声，有地震。骨与骨互相联络。
Alors je prophétisai selon qu'il m'avait été commandé, et sitôt que j'eus prophétisé il se fit un son, et voici, il se fit un mouvement, et ces os s'approchèrent l'un de l'autre.

我观看，见骸骨上有筋，也长了肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。
Puis je regardai, et voici, il vint des nerfs sur eux, et il y crût de la chair, et la peau y fut étendue par dessus; mais l'esprit n'y était point.

主对我说，人子阿，你要发预言，向风发预言，说主耶和华如此说，气息阿，要从四方（原文作风）而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。
Alors il me dit: prophétise à l'esprit, prophétise, fils d'homme, et dis à l'esprit: ainsi a dit le Seigneur l'Eternel: esprit, viens des quatre vents, et souffle sur ces morts, et qu'ils revivent.

于是我遵命说预言，气息就进入骸骨，骸骨便活了，并且站起来，成为极大的军队。
Je prophétisai donc comme il m'avait commandé, et l'esprit entra en eux, et ils revécurent, et se tinrent sur leurs pieds; et ce fut une armée extrêmement grande.