Bible en français-chinois + audio

以扫就是以东，他的后代记在下面。
Or ce sont ici les générations d'Esaü, qui est Edom.

以扫娶迦南的女子为妻，就是赫人以伦的女儿亚大和希未人祭便的孙女，亚拿的女儿阿何利巴玛，
Esaü prit ses femmes d'entre les filles de Canaan: savoir Hada fille d'Elon Héthien, et Aholibama fille de Hana, petite-fille de Tsibhon Hévien.

又娶了以实玛利的女儿，尼拜约的妹子巴实抹。
Il prit aussi Basmath fille d'Ismaël, soeur de Nébajoth.

亚大给以扫生了以利法。巴实抹生了流珥。
Et Hada enfanta à Esaü Eliphaz; et Basmath enfanta Réhuel.

阿何利巴玛生了耶乌施，雅兰，可拉。这都是以扫的儿子，是在迦南地生的。
Et Aholibama enfanta Jéhus, et Jahlam, et Korah. Ce sont là les enfants d'Esaü, qui lui naquirent au pays de Canaan.

以扫带着他的妻子，儿女，与家中一切的人口，并他的牛羊，牲畜，和一切货财，就是他在迦南地所得的，往别处去，离了他兄弟雅各。
Et Esaü prit ses femmes et ses fils, et ses filles, et toutes les personnes de sa maison, tous ses troupeaux, et ses bêtes, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla en un autre pays, loin de Jacob son frère.

因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。
Car leurs biens étaient si grands, qu'ils n'auraient pas pu demeurer ensemble; et le pays où ils demeuraient comme étrangers, ne les eût pas pu contenir à cause de leurs troupeaux.

于是以扫住在西珥山里。以扫就是以东。
Ainsi Esaü habita en la montagne de Séhir; Esaü est Edom.

以扫是西珥山里以东人的始祖，他的后代记在下面。
Et ce sont ici les générations d'Esaü, père d'Edom, en la montagne de Séhir.

以扫众子的名字如下。以扫的妻子亚大生以利法。以扫的妻子巴实抹生流珥。
Ce sont ici les noms des enfants d'Esaü: Eliphaz fils de Hada, femme d'Esaü; Réhuel fils de Basmath, femme d'Esaü.