Bible en français-chinois + audio

因此，我保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的，替你们祈祷（此句乃照对十四节所加）
C’est pour cela que moi Paul je suis prisonnier de Jésus-Christ pour vous Gentils.

谅必你们曾听见神赐恩给我，将关切你们的职分托付我，
si toutefois vous avez entendu quel est le ministère de la grâce de Dieu, qui m'a été donnée pour vous:

用启示使我知道福音的奥秘，正如我以前略略写过的。
Comment par la révélation le mystère m'a été manifesté (ainsi que je l'ai écrit ci-dessus en peu de mots;

你们念了，就能晓得我深知基督的奥秘。
D'où vous pouvez voir en le lisant, quelle est l'intelligence que j'ai du mystère de Christ).

这奥秘在以前的世代，没有叫人知道，像如今借着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。
Lequel n'a point été manifesté aux enfants des hommes dans les autres âges, comme il a été maintenant révélé par l'Esprit à ses saints Apôtres et à ses Prophètes;

这奥秘就是外邦人在基督耶稣里，借着福音，得以同为后嗣，同为一体，同蒙应许。
Savoir que les Gentils sont cohéritiers, et d'un même corps, et qu'ils participent ensemble à sa promesse en Christ, par l'Evangile.

我作了这福音的执事，是照神的恩赐。这恩赐是照他运行的大能赐给我的。
Duquel j'ai été fait le ministre, selon le don de la grâce de Dieu, qui m'a été donnée suivant l'efficace de sa puissance.

我本来比众圣徒中最小的还小。然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富，传给外邦人。
Cette grâce, dis-je, m'a été donnée à moi qui suis le moindre de tous les Saints, pour annoncer parmi les Gentils les richesses incompréhensibles de Christ,

又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘，是如何安排的。
Et pour mettre en évidence devant tous quelle est la communication qui nous a été accordée du mystère qui était caché de tout temps en Dieu, lequel a créé toutes choses par Jésus-Christ;

为要借着教会使天上执政的，掌权的，现在得知神百般的智慧。
Afin que la sagesse de Dieu, qui est diverse en toutes sortes, soit maintenant donnée à connaître aux Principautés et aux Puissances, dans les lieux célestes par l’Eglise;