Bible en français-chinois + audio

耶和华的话又临到我说，
La parole de l'Eternel me fut encore adressée, en disant:

人子阿，你对推罗君王说，主耶和华如此说，因你心里高傲，说，我是神。我在海中坐神之位。你虽然居心自比神，也不过是人，并不是神。
Fils d'homme, dis au conducteur de Tyr: ainsi a dit le Seigneur l'Eternel: parce que ton coeur s'est élevé et que tu as dit: je suis le Dieu Fort, et je suis assis dans le siège de Dieu, au coeur de la mer, quoique tu sois un homme, et non le Dieu Fort, et parce que tu as élevé ton coeur comme si tu étais un Dieu.

看哪，你比但以理更有智慧，什么秘事都不能向你隐藏。
Voici, tu es plus sage que Daniel, rien de caché ne t'a été rendu obscur.

你靠自己的智慧聪明得了金银财宝，收入库中。
Tu t'es acquis de la puissance par ta sagesse et par ta prudence; et tu as assemblé de l'or et de l'argent dans tes trésors.

你靠自己的大智慧和贸易增添资财，又因资财心里高傲。
Tu as multiplié ta puissance par la grandeur de ta sagesse dans ton commerce, puis ton coeur s'est élevé à cause de ta puissance.

所以主耶和华如此说，因你居心自比神，
C'est pourquoi le Seigneur l'Eternel dit ainsi: parce que tu as élevé ton coeur, comme si tu étais un Dieu:

我必使外邦人，就是列国中的强暴人临到你这里。他们必拔刀砍坏你用智慧得来的美物，亵渎你的荣光。
A cause de cela voici, je m'en vais faire venir contre toi des étrangers les plus terribles d'entre les nations, qui tireront leurs épées sur la beauté de ta sagesse, et souilleront ton lustre.

他们必使你下坑。你必死在海中，与被杀的人一样。
Ils te feront descendre en la fosse, et tu mourras au coeur de la mer, de la mort des blessés à mort.

在杀你的人面前你还能说我是神吗？其实你在杀害你的人手中，不过是人，并不是神。
Iras-tu disant devant celui qui te tuera, je suis Dieu? vu que tu te trouveras homme, et non le Dieu Fort, dans la main de celui qui te blessera mortellement.

你必死在外邦人手中，与未受割礼（或作不洁下同）的人一样，因为这是主耶和华说的。
Tu mourras de la mort des incirconcis par la main des étrangers; car j'ai parlé, dit le Seigneur l'Eternel.