recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 25

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
25 : 1
以下箴言西
Ces choses sont aussi des Proverbes de Salomon, que les gens d'Ezéchias Roi de Juda ont copiés.
25 : 2
隐秘荣耀荣耀
La gloire de Dieu est de celer la chose; et la gloire des Rois est de sonder les affaires.
25 : 3

Il n'y a pas moyen de sonder les cieux à cause de leur hauteur; ni la terre à cause de sa profondeur; ni le coeur des Rois.
25 : 4
除去出来
Ôte les écumes de l'argent, et il en sortira une bague au fondeur;
25 : 5
除去面前
Ôte le méchant de devant le Roi, et son trône sera affermi par la justice.
25 : 6
不要面前自尊不要大人
Ne fais point le magnifique devant le Roi, et ne te tiens point dans la place des Grands.
25 : 7
宁可上来王子面前退
Car il vaut mieux qu'on te dise; monte ici, que si on t'abaissait devant celui qui est en dignité, lequel tes yeux auront vu.
25 : 8
不要出去免得羞辱不知怎样
Ne te hâte pas de sortir pour quereller, de peur que tu ne saches que faire à la fin, après que ton prochain t'aura rendu confus.
25 : 9
辩论不可
Traite tellement ton différend avec ton prochain, que tu ne révèles point le secret d'un autre;
25 : 10
恐怕听见难以脱离
De peur que celui qui l'écoute ne te le reproche, et que tu n'en reçoives un opprobre qui ne s'efface point.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.