Bible en français-chinois + audio

七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料，来到坟墓前。
Mais le premier jour de la semaine, comme il était encore fort matin, elles vinrent au sépulcre, et quelques autres avec elles, apportant les aromates, qu'elles avaient préparés.

看见石头已经从坟墓滚开了。
Et elles trouvèrent la pierre roulée à côté du sépulcre.

她们就进去，只是不见主耶稣的身体。
Et étant entrées, elles ne trouvèrent point le corps du Seigneur Jésus.

正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边。衣服放光。
Et il arriva que comme elles étaient en grande perplexité touchant cela, voici, deux personnages parurent devant elles en vêtements tout couverts de lumière.

妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说，为什么在死人中找活人呢？
Et comme elles étaient toutes épouvantées, et baissaient le visage en terre, ils leur dirent: pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?

他不在这里，已经复活了。当记念他还在加利利的时候，怎样告诉你们，
Il n'est point ici, mais il est ressuscité; qu'il vous souvienne comment il vous parla quand il était encore en Galilée,

说，人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。
Disant: qu'il fallait que le Fils de l'homme fût livré entre les mains des pécheurs, et qu'il fût crucifié; et qu'il ressuscitât le troisième jour.

她们就想起耶稣的话来，
Et elles se souvinrent de ses paroles.

便从坟墓那里回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。
Puis s'en étant retournées du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze Disciples, et à tous les autres.

那告诉使徒的，就是抹大拉的马利亚，和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，还有与她们在一处的妇女。
Or ce fut Marie-Magdeleine, et Jeanne, et Marie mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles, qui dirent ces choses aux Apôtres.