recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 23

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
23 : 1
留意面前
Quand tu seras assis pour manger avec quelque Seigneur, considère attentivement ce qui sera devant toi.
23 : 2
若是喉咙
Autrement tu te mettras le couteau à la gorge, si ton appétit te domine.
23 : 3
不可因为食物
Ne désire point ses friandises, car c'est une viande trompeuse.
23 : 4
不要自己聪明
Ne travaille point à t'enrichir; et désiste-toi de la résolution que tu en as prise.
23 : 5
翅膀
Jetteras-tu tes yeux sur ce qui bientôt n'est plus? car certainement il se fera des ailes; il s'envolera, comme un aigle dans les cieux.
23 : 6
不要也不美味
Ne mange point la viande de celui qui a l'oeil malin, et ne désire point ses friandises.
23 : 7
因为怎样就是怎样
Car selon qu'il a pensé en son âme, tel est-il. Il te dira bien: mange et bois, mais son coeur n'est point avec toi.
23 : 8
食物出来言语
Ton morceau, que tu auras mangé, tu le voudrais rendre, et tu auras perdu tes paroles agréables.
23 : 9
不要愚昧智慧言语
Ne parle point, le fou t'écoutant; car il méprisera la prudence de ton discours.
23 : 10
不可也不侵入孤儿田地
Ne recule point la borne ancienne, et n'entre point dans les champs des orphelins:


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.