Bible en français-chinois + audio

提幔人以利法回答说，
Alors Eliphas Témanite prit la parole, et dit:

人岂能使神有益呢？智慧人但能有益于己。
L'homme apportera-t-il quelque profit au Dieu Fort? c'est plutôt à soi-même que l'homme sage apporte du profit.

你为人公义，岂叫全能者喜悦呢？你行为完全，岂能使他得利呢？
Le Tout-puissant reçoit-il quelque plaisir, si tu es juste? ou quelque gain, si tu marches dans l'intégrité?

岂是因你敬畏他，就责备你，审判你吗？
Te reprend-il, et entre-t-il avec toi en jugement pour la crainte qu'il ait de toi?

你的罪恶岂不是大吗？你的罪孽也没有穷尽。
Ta méchanceté n'est-elle pas grande? et tes injustices ne sont-elles pas sans fin?

因你无故强取弟兄的物为当头，剥去贫寒人的衣服。
Car tu as pris sans raison le gage de tes frères; tu as ôté la robe à ceux qui étaient nus.

困乏的人，你没有给他水喝。饥饿的人，你没有给他食物。
Tu n'as pas donné de l'eau à boire à celui qui était fatigué du chemin; tu as refusé ton pain à celui qui avait faim.

有能力的人就得地土。尊贵的人也住在其中。
La terre était à l'homme puissant, et celui qui était respecté y habitait.

你打发寡妇空手回去，折断孤儿的膀臂。
Tu as envoyé les veuves vides, et les bras des orphelins ont été cassés.

因此，有网罗环绕你，有恐惧忽然使你惊惶。
C'est pour cela que les filets sont tendus autour de toi, et qu'une frayeur subite t'épouvante.