recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

2 Timothée 2

Chapitres de 2 Timothée :
01 02 03 04
2 : 1
基督耶稣恩典刚强起来
Toi donc, mon fils, sois fortifié dans la grâce qui est en Jésus-Christ.
2 : 2
许多见证人面前听见教训教导别人
Et les choses que tu as entendues de moi devant plusieurs témoins, commets-les à des personnes fidèles, qui soient capables de les enseigner aussi à d'autres.
2 : 3
受苦好像基督耶稣
Toi donc, endure les travaux, comme un bon soldat de Jésus-Christ.
2 : 4
喜悦
Nul qui va à la guerre ne s'embarrasse des affaires de cette vie, afin qu'il plaise à celui qui l'a enrôlé pour la guerre.
2 : 5
规矩不能冠冕
De même, si quelqu'un combat dans la lice, il n'est point couronné s'il n'a pas combattu selon les lois.
2 : 6
农夫粮食
Il faut aussi que le laboureur travaille premièrement, et ensuite il recueille les fruits.
2 : 7
的话思想因为聪明
Considère ce que je dis; or le Seigneur te donne de l’intelligence en toutes choses.
2 : 8
耶稣基督乃是后裔复活合乎福音
Souviens-toi que Jésus-Christ, qui est de la semence de David, est ressuscité des morts, selon mon Evangile.
2 : 9
福音受苦甚至捆绑犯人一样然而捆绑
Pour lequel je souffre beaucoup de maux, jusqu'à être mis dans les chaînes, comme un malfaiteur; mais cependant la parole de Dieu n'est point liée.
2 : 10
所以选民忍耐他们可以基督耶稣救恩永远荣耀
C'est pourquoi je souffre tout pour l'amour des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.