Bible en français-chinois + audio

我愿意你们晓得我为你们和老底嘉人，并一切没有与我亲自见面的人，是何等的尽心竭力。
Or je veux que vous sachiez combien est grand le combat que j'ai pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n'ont point vu ma présence en la chair;

要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知神的奥秘，就是基督。
Afin que leurs coeurs soient consolés, étant unis ensemble dans la charité, et dans toutes les richesses d'une pleine certitude d'intelligence, pour la connaissance du mystère de notre Dieu et Père, et de Christ.

所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。
En qui se trouvent tous les trésors de sagesse et de science.

我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。
Or je dis ceci afin que personne ne vous trompe par des discours séduisants.

我身子虽与你们相离，心却与你们同在，见你们循规蹈矩，信基督的心也坚固，我就欢喜了。
Car quoique je sois absent de corps, toutefois je suis avec vous en esprit, me réjouissant, et voyant votre ordre et la fermeté de votre foi, que vous avez en Christ.

你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行。
Ainsi donc que vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui;

在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。
Etant enracinés et édifiés en lui, et fortifiés en la foi, selon que vous avez été enseignés, abondant en elle avec action de grâces.

你们要谨慎，恐怕有人用他的理学，和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传，和世上的小学，就把你们掳去。
Prenez garde que personne ne vous gagne par la philosophie, et par de vains raisonnements conformes à la tradition des hommes et aux éléments du monde et non point à la doctrine de Christ.

因为神本性一切的丰盛，都有形有体的居住在基督里面。
Car toute la plénitude de la Divinité habite en lui corporellement.

你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。
Et vous êtes rendus accomplis en lui; qui est le Chef de toute principauté et puissance;