Bible en français-chinois + audio

耶稣进了耶利哥，正经过的时候，
Et Jésus étant entré dans Jéricho, allait par la ville.

有一个人名叫撒该，作税吏长，是个财主。
Et voici un homme appelé Zachée, qui était principal péager, et qui était riche,

他要看看耶稣是怎样的人。只因人多，他的身量又矮，所以不得看见。
Tâchait de voir lequel était Jésus, mais il ne pouvait à cause de la foule, car il était petit.

就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。
C'est pourquoi il accourut devant, et monta sur un sycomore pour le voir; car il devait passer par là.

耶稣到了那里，抬头一看，对他说，撒该，快下来，今天我必住在你家里。
Et quand Jésus fut venu à cet endroit-là, regardant en haut, il le vit, et lui dit: Zachée, descends promptement; car il faut que je demeure aujourd'hui dans ta maison.

他就急忙下来，欢欢喜喜地接待耶稣。
Et il descendit promptement, et le reçut avec joie.

众人看见，都私下议论说，他竟到罪人家里去住宿。
Et tous voyant cela murmuraient, disant qu'il était entré chez un homme de mauvaise vie pour y loger.

撒该站着，对主说，主阿，我把所有的一半给穷人。我若讹诈了谁，就还他四倍。
Et Zachée se présentant là, dit au Seigneur: Voici, Seigneur, je donne la moitié de mes biens aux pauvres; et si j'ai fait tort à quelqu'un en quelque chose, j'en rends le quadruple.

耶稣说，今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。
Et Jésus lui dit: aujourd'hui le salut est entré dans cette maison; parce que celui-ci aussi est fils d'Abraham.

人子来，为要寻找拯救失丧的人。
Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.