recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 18

18 : 1
耶和华仆人耶和华脱离一切日子耶和华的话:)耶和华我的力量我爱你
Psaume de David, serviteur de l'Eternel, qui prononça à l'Eternel les paroles de ce Cantique le jour que l'Eternel l'eut délivré de la main de Saül. Donné au maître chantre. Il dit donc: Eternel! qui es ma force, je t'aimerai d'une affection cordiale.
18 : 2
耶和华我的岩石我的我的救主我的我的我的盾牌拯救我的我的
L'Eternel est ma roche, et ma forteresse, et mon libérateur; mon Dieu Fort est mon rocher, je me confierai en lui; il est mon bouclier, et la corne de mon salut, ma haute retraite.
18 : 3
要求赞美耶和华这样敌手出来
Je crierai à l'Eternel, lequel on doit louer; et je serai délivré de mes ennemis.
18 : 4
死亡绳索缠绕急流使
Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et des torrents des méchants m'avaient épouvanté.
18 : 5
绳索缠绕死亡
Les cordeaux du sépulcre m'avaient ceint, les filets de la mort m'avaient surpris.
18 : 6
耶和华我的殿我的声音面前
Quand j'ai été en adversité, j'ai crié à l'Eternel, j'ai, dis-je, crié à mon Dieu; il a ouï ma voix de son palais; le cri que j'ai jeté devant lui, est parvenu à ses oreilles.
18 : 7
那时发怒震动
Alors la terre fut ébranlée, et trembla; et les fondements des montagnes croulèrent, et furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
18 : 8
鼻孔冒烟发火焚烧
Une fumée montait de ses narines, et de sa bouche sortait un feu dévorant, des charbons en étaient embrasés.
18 : 9
使天下亲自降临
Il abaissa donc les cieux, et descendit, ayant une obscurité sous ses pieds.
18 : 10
飞行翅膀
Il était monté sur un Chérubin, et il volait; il était porté sur les ailes du vent.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.