Bible en français-chinois + audio

书亚人比勒达回答说，
Alors Bildad Suhite prit la parole, et dit:

你寻索言语要到几时呢？你可以揣摩思想，然后我们就说话。
Quand finirez-vous ces discours? écoutez, et puis nous parlerons.

我们为何算为畜生，在你眼中看作污秽呢？
Pourquoi sommes-nous regardés comme bêtes, et pourquoi nous tenez-vous pour souillés?

你这恼怒将自己撕裂的，难道大地为你见弃，磐石挪开原处吗？
Ô toi! qui te déchires toi-même en ta fureur, la terre sera-t-elle abandonnée à cause de toi, et les rochers seront-ils transportés de leur place?

恶人的亮光必要熄灭。他的火焰必不照耀。
Certainement, la lumière des méchants sera éteinte, et l'étincelle de leur feu ne reluira point.

他帐棚中的亮光要变为黑暗。他以上的灯也必熄灭。
La lumière sera obscurcie dans la tente de chacun d'eux, et la lampe qui éclairait au-dessus d'eux sera éteinte.

他坚强的脚步必见狭窄。自己的计谋必将他绊倒。
Les démarches de sa force seront resserrées, et son conseil le renversera.

因为他被自己的脚陷入网中，走在缠人的网罗上。
Car il sera enlacé par ses pieds dans les filets, et il marchera sur des rets.

圈套必抓住他的脚跟。机关必擒获他。
Le lacet lui saisira le talon, et le voleur le saisissant en aura le dessus.

活扣为他藏在土内。羁绊为他藏在路上。
Son piège est caché dans la terre, et sa trappe cachée sur son sentier.