Bible en français-chinois + audio

这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏，耶稣开讲，先对门徒说，你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。
Cependant les troupes s'étant assemblées par milliers, en sorte qu'ils se foulaient les uns les autres, il se mit à dire à ses Disciples: donnez-vous garde surtout du levain des Pharisiens qui est l'hypocrisie.

掩盖的事，没有不露出来的。隐藏的事，没有不被人知道的。
Car il n'y a rien de caché, qui ne doive être révélé; ni rien de si secret, qui ne doive être connu.

因此你们在暗中所说的，将要在明处被人听见。在内室附耳所说的，将要在房上被人宣扬。
C'est pourquoi les choses que vous avez dites dans les ténèbres, seront ouïes dans la lumière; et ce dont vous avez parlé à l'oreille dans les chambres, sera prêché sur les maisons.

我的朋友，我对你们说，那杀身体以后，不能再作什么的，不要怕他们。
Et je vous dis à vous mes amis: ne craignez point ceux qui tuent le corps, et qui après cela ne sauraient rien faire davantage.

我要指示你们当怕的是谁。当怕那杀了以后，又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。
Mais je vous montrerai qui vous devez craindre; craignez celui qui a la puissance, après qu'il a tué, d'envoyer dans la géhenne; oui, vous dis-je, craignez celui-là.

五个麻雀，不是卖二分银子吗？但在神面前，一个也不忘记。
Ne donne-t-on pas cinq petits passereaux pour deux pites? Et cependant un seul d'eux n'est point oublié devant Dieu.

就是你们的头发也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重。
Tous les cheveux même de votre tête sont comptés; ne craignez donc point; vous valez mieux que beaucoup de passereaux.

我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在神的使者面前也必认他。
Or je vous dis, que quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les Anges de Dieu.

在人面前不认我的，人子在神的使者面前也必不认他。
Mais quiconque me reniera devant les hommes, il sera renié devant les Anges de Dieu.

凡说话干犯人子的，还可得赦免，惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。
Et quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais à celui qui aura blasphémé contre le Saint-Esprit, il ne lui sera point pardonné.