recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 12

12 : 1
第八。)耶和华帮助虔诚断绝世人中间没有
Psaume de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Seminith. Délivre, ô Eternel! parce que l'homme de bien ne se voit plus, et que les véritables ont disparu entre les fils des hommes.
12 : 2
说谎他们嘴唇不一
Chacun dit la fausseté à son compagnon avec des lèvres flatteuses, et ils parlent avec un coeur double.
12 : 3
嘴唇夸大舌头耶和华必要
L'Eternel veuille retrancher toutes les lèvres flatteuses, et la langue qui parle fièrement.
12 : 4
他们我们舌头我们嘴唇我们自己我们
Parce qu'ils disent: nous aurons le dessus par nos langues; nos lèvres sont en notre puissance; qui sera Seigneur sur nous?
12 : 5
耶和华因为困苦贫穷叹息现在起来安置稳妥
A cause du mauvais traitement que l'on fait aux affligés, à cause du gémissement des pauvres, je me lèverai maintenant, dit l'Eternel, je mettrai en sûreté celui à qui l'on tend des pièges.
12 : 6
耶和华言语纯净言语如同
Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, c'est un argent affiné au fourneau de terre, épuré par sept fois.
12 : 7
耶和华保护他们保佑他们永远脱离世代
Toi, Eternel! gardes-les, et préserve à jamais chacun d'eux de cette race de gens.
12 : 8
世人到处游行
Car les méchants se promènent de toutes parts, tandis que des gens abjects sont élevés entre les fils des hommes.
12 : 9



La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.