Bible en français-chinois + audio

耶和华在埃及地晓谕摩西，亚伦说，
Or l'Eternel avait parlé à Moïse et à Aaron au pays d'Egypte, en disant:

你们要以本月为正月，为一年之首。
Ce mois-ci vous sera le commencement des mois, il vous sera le premier des mois de l'année.

你们吩咐以色列全会众说，本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一只。
Parlez à toute l'assemblée d'Israël, en disant: qu'au dixième jour de ce mois, chacun d'eux prenne un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, selon les familles des pères, un petit, dis-je, d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, par famille.

若是一家的人太少，吃不了一只羊羔，本人就要和他隔壁的邻舍共取一只。你们预备羊羔，要按着人数和饭量计算。
Mais si la famille est moindre qu'il ne faut pour manger un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, qu'il prenne son voisin qui est près de sa maison, selon le nombre des personnes; vous compterez combien il en faudra pour manger un petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres, ayant égard à ce que chacun de vous peut manger.

要无残疾，一岁的公羊羔，你们或从绵羊里取，或从山羊里取，都可以。
Or le petit d'entre les brebis ou d'entre les chèvres sera sans tare, et sera un mâle, ayant un an; vous le prendrez d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres.

要留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全会众把羊羔宰了。
Et vous le tiendrez en garde jusqu'au quatorzième jour de ce mois, et toute la congrégation de l'assemblée d'Israël l'égorgera entre les deux vêpres.

各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。
Et ils prendront de son sang, et le mettront sur les deux poteaux, et sur le linteau de la porte des maisons où ils le mangeront.

当夜要吃羊羔的肉，用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。
Et ils en mangeront la chair rôtie au feu cette nuit-là; et ils la mangeront avec des pains sans levain, et avec des herbes amères.

不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头，腿，五脏，用火烤了吃。
N'en mangez rien à demi cuit, ni qui ait été bouilli dans l'eau, mais qu'il soit rôti au feu, sa tête, ses jambes, et ses entrailles.

不可剩下一点留到早晨，若留到早晨，要用火烧了。
Et n'en laissez rien de reste jusques au matin, mais s'il en reste quelque chose jusqu'au matin, vous le brûlerez au feu.