recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 116

116 : 1
耶和华因为我的声音我的恳求
J'aime l'Eternel, car il a exaucé ma voix, et mes supplications.
116 : 2
一生要求
Car il a incliné son oreille vers moi, c'est pourquoi je l'invoquerai durant mes jours.
116 : 3
死亡绳索缠绕痛苦抓住遭遇患难
Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du sépulcre m'avaient rencontré; j'avais rencontré la détresse et l'ennui.
116 : 4
那时便耶和华耶和华我的灵魂
Mais j'invoquai le Nom de l’Eternel, en disant: je te prie, ô Eternel! délivre mon âme.
116 : 5
耶和华我们怜悯怀
L'Eternel est pitoyable et juste, et notre Dieu fait miséricorde.
116 : 6
耶和华保护卑微地步
L'Eternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.
116 : 7
我的安乐因为耶和华
Mon âme, retourne en ton repos; car l'Eternel t'a fait du bien.
116 : 8
我的死亡我的流泪我的
Parce que tu as mis à couvert mon âme de la mort, mes yeux de pleurs, et mes pieds de chute.
116 : 9
耶和华面前
Je marcherai en la présence de l'Eternel dans la terre des vivants.
116 : 10
所以如此极大困苦
J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé; j'ai été fort affligé.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.