Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Psaumes 107

107 : 1

你们要称谢耶和华，因他本为善。他的慈爱，永远长存。
Célébrez l'Eternel, car il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours.

107 : 2

愿耶和华的赎民说这话，就是他从敌人手中所救赎的，
Que ceux-là le disent, qui sont les rachetés de l'Eternel, lesquels il a rachetés de la main de l'oppresseur;

107 : 3

从各地，从东从西，从南从北，所招聚来的。
Et ceux aussi qu'il a ramassés des pays d'Orient et d'Occident, d'Aquilon et de Midi.

107 : 4

他们在旷野荒地漂流，寻不见可住的城邑。
Ils étaient errants par le désert, en un chemin solitaire, et ils ne trouvaient aucune ville habitée.

107 : 5

又饥又渴，心里发昏。
Ils étaient affamés et altérés, l'âme leur défaillait.

107 : 6

于是，他们在苦难中哀求耶和华，他从他们的祸患中搭救他们。
Alors ils ont crié vers l'Eternel dans leur détresse; il les a délivrés de leurs angoisses,

107 : 7

又领他们行走直路，使他们往可居住的城邑。
Et les a conduits au droit chemin pour aller en une ville habitée.

107 : 8

但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他。
Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes:

107 : 9

因他使心里渴慕的人，得以知足，使心里饥饿的人，得饱美物。
Parce qu'il a désaltéré l'âme altérée, et rassasié de ses biens l'âme affamée.

107 : 10

那些坐在黑暗中死荫里的人，被困苦和铁链捆锁，
Ceux qui demeurent dans les ténèbres, et dans l'ombre de la mort, garrottés d'affliction et de fer;

01 02 03 04 05 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS