Bible en français-chinois + audio

弟兄们，我心里所愿的，向神所求的，是要以色列人得救。
Mes frères, quant à la bonne affection de mon coeur, et à la prière que je fais à Dieu pour Israël, c'est qu'ils soient sauvés.

我可以证明他们向神有热心，但不是按着真知识。
Car je leur rends témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais sans connaissance.

因为不知道神的义，想要立自己的义，就不服神的义了。
Parce que ne connaissant point la justice de Dieu, et cherchant d'établir leur propre justice, ils ne se sont point soumis à la justice de Dieu.

律法的总结就是基督，使凡信他的都得着义。
Car Christ est la fin de la Loi, en justice à tout croyant.

摩西写着说，人若行那出于律法的义，就必因此活着。
Or Moïse décrit ainsi la justice qui est par la Loi, savoir, que l'homme qui fera ces choses, vivra par elles.

惟有出于信心的义如此说，你不要心里说，谁要升到天上去呢？就是要领下基督来。
Mais la justice qui est par la foi, s'exprime ainsi: ne dis point en ton coeur: qui montera au Ciel? cela est ramener Christ d'en haut.

谁要下到阴间去呢？就是要领基督从死里上来。
Ou: qui descendra dans l'abîme? cela est ramener Christ des morts.

他到底怎么说呢？他说，这道离你不远，正在你口里，在你心里。就是我们所传信主的道。
Mais que dit-elle? La parole est près de toi en ta bouche, et en ton coeur. Or c'est là la parole de la foi, laquelle nous prêchons.

你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。
C'est pourquoi, si tu confesses le Seigneur Jésus de ta bouche, et que tu croies en ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.

因为人心里相信，就可以称义。口里承认，就可以得救。
Car de coeur on croit à justice, et de bouche on fait confession à salut.