recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 10

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10 : 1
所罗门的箴言。智慧之子，使父亲欢乐。愚昧之子，叫母亲担忧。
Proverbes de Salomon. L'enfant sage réjouit son père, mais l'enfant insensé est l'ennui de sa mère.
10 : 2
不义之财，毫无益处。惟有公义，能救人脱离死亡。
Les trésors de méchanceté ne profiteront de rien; mais la justice garantira de la mort.
10 : 3
耶和华不使义人受饥饿。恶人所欲的他必推开。
L'Eternel n'affamera point l'âme du juste; mais la malice des méchants les pousse au loin.
10 : 4
手懒的要受贫穷。手勤的却要富足。
La main paresseuse fait devenir pauvre; mais la main des diligents enrichit.
10 : 5
夏天聚敛的，是智慧之子。收割时沉睡的，是贻羞之子。
L'enfant prudent amasse en été; mais celui qui dort durant la moisson, est un enfant qui fait honte.
10 : 6
福祉临到义人的头。强暴蒙蔽恶人的口。
Les bénédictions seront sur la tête du juste; mais la violence couvrira la bouche des méchants.
10 : 7
义人的纪念被称赞。恶人的名字必朽烂。
La mémoire du juste sera en bénédiction; mais la réputation des méchants sera flétrie.
10 : 8
心中智慧的，必受命令。口里愚妄的，必致倾倒。
Le sage de coeur recevra les commandements; mais le fou de lèvres tombera.
10 : 9
行正直路的，步步安稳。走弯曲道的，必致败露。
Celui qui marche dans l'intégrité, marche en assurance; mais celui qui pervertit ses voies, sera connu.
10 : 10
以眼传神的，使人忧患。口里愚妄的，必致倾倒。
Celui qui fait signe de l'oeil, donne de la peine; et le fou de lèvres sera renversé.


01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.