recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Job 10

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
10 : 1
我厌烦我的性命，必由着自己述说我的哀情。因心里苦恼，我要说话。
Mon âme est ennuyée de ma vie; je m'abandonnerai à ma plainte, je parlerai dans l'amertume de mon âme.
10 : 2
对神说，不要定我有罪。要指示我，你为何与我争辩。
Je dirai à Dieu: Ne me condamne point; montre-moi pourquoi tu plaides contre moi?
10 : 3
你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋。这事你以为美吗？
Te plais-tu à m'opprimer, et à dédaigner l'ouvrage de tes mains, et à bénir les desseins des méchants?
10 : 4
你的眼岂是肉眼，你查看岂像人查看吗？
As-tu des yeux de chair? vois-tu comme voit un homme mortel?
10 : 5
你的日子岂像人的日子，你的年岁岂像人的年岁。
Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme mortel? tes années sont-elles comme les jours de l'homme?
10 : 6
就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？
Que tu recherches mon iniquité, et que tu t'informes de mon péché!
10 : 7
其实，你知道我没有罪恶，并没有能救我脱离你手的。
Tu sais que je n'ai point commis de crime, et qu'il n'y a personne qui me délivre de ta main.
10 : 8
你的手创造我，造就我的四肢百体，你还要毁灭我。
Tes mains m'ont formé, et elles ont rangé toutes les parties de mon corps; et tu me détruirais!
10 : 9
求你记念制造我如抟泥一般，你还要使我归于尘土吗？
Souviens-toi, je te prie, que tu m'as formé comme de la boue, et que tu me feras retourner en poudre.
10 : 10
你不是倒出我来好像奶，使我凝结如同奶饼吗？
Ne m'as-tu pas coulé comme du lait? et ne m'as-tu pas fait cailler comme un fromage?


01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.