Bible en français-chinois + audio

作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得，写信给那因我们的神，和（有古卷无和字）救主耶稣基督之义，与我们同得一样宝贵信心的人。
Siméon Pierre, serviteur et Apôtre de Jésus-Christ, à vous qui avez obtenu une foi de pareil prix avec nous, par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ.

愿恩惠平安，因你们认识神和我们主耶稣，多多地加给你们。
Que la grâce et la paix vous soient multipliées, en la connaissance de Dieu, et de notre Seigneur Jésus.

神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。
Puisque sa divine puissance nous a donné tout ce qui appartient à la vie et à la piété, par la connaissance de celui qui nous a appelés par sa gloire et par sa vertu.

因此他已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与神的性情有分。
Par lesquelles nous sont données les grandes et précieuses promesses, afin que par elles vous soyez faits participants de la nature divine, étant échappés de la corruption qui règne dans le monde par la convoitise;

正因这缘故，你们要分外地殷勤。有了信心，又要加上德行。有了德行，又要加上知识。
Vous donc aussi y donnant tous vos soins ajoutez la vertu à votre foi; à la vertu, la science;

有了知识，又要加上节制。有了节制，又要加上忍耐。有了忍耐，又要加上虔敬。
A la science, la tempérance; à la tempérance, la patience; à la patience, la piété;

有了虔敬，又要加上爱弟兄的心。有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心
A la piété, l'amour fraternel; et à l'amour fraternel, la charité.

你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了。
Car si ces choses sont en vous, et y abondent, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles en la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ.

人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净。
Mais celui en qui ces choses ne se trouvent point, est aveugle, et ne voit point de loin, ayant oublié la purification de ses anciens péchés.

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。
C'est pourquoi, mes frères, étudiez vous plutôt à affermir votre vocation, et votre élection; car en faisant cela vous ne broncherez jamais.