Bible en français-chinois + audio

神的儿子，耶稣基督福音的起头，
Le commencement de l'Evangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu;

正如先知以赛亚书上记着说，（有古卷无以赛亚三字）看哪，我要差遣我的使者在你前面，预备道路。
Selon qu'il est écrit dans les Prophètes: voici, j'envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ta voie devant toi.

在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
La voix de celui qui crie dans le désert est: préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。
Jean baptisait dans le désert, et prêchait le Baptême de repentance, pour obtenir la rémission des péchés.

犹太全地，和耶路撒冷的人，都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约但河里受他的洗。
Et tout le pays de Judée, et les habitants de Jérusalem allaient vers lui, et ils étaient tous baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, confessant leurs péchés.

约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。
Or Jean était vêtu de poils de chameau, et il avait une ceinture de cuir autour de ses reins, et mangeait des sauterelles et du miel sauvage.

他传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带，也是不配的。
Et il prêchait, en disant: il en vient un après moi, qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier en me baissant la courroie des souliers.

我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。
Pour moi, je vous ai baptisés d'eau; mais il vous baptisera du Saint-Esprit.

那时，耶稣从加利利的拿撒勒来，在约但河里受了约翰的洗。
Or il arriva en ces jours-là que Jésus vint de Nazareth, ville de Galilée, et il fut baptisé par Jean au Jourdain.

他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子，降在他身上。
Et en même temps qu'il sortait de l'eau, Jean vit les cieux se fendre, et le Saint-Esprit descendre sur lui comme une colombe.