Bible en français-chinois + audio

俄巴底亚得了耶和华的默示。论以东，说，我从耶和华那里听见信息，并有使者被差往列国去，说，起来吧，一同起来与以东争战。
La vision d'Abdias. Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel touchant Edom: Nous avons ouï une publication de par l'Eternel, et un Envoyé a été dépêché parmi les nations, et elles ont dit: Courage levons-nous contre lui pour le combattre.

我使你以东在列国中为最小的，被人大大藐视。
Voici, je te rendrai petit entre les nations, tu seras fort méprisé.

住在山穴中，居所在高处的阿，你因狂傲自欺，心里说，谁能将我拉下地去呢？
L'orgueil de ton coeur t'a séduit, toi qui habites dans les fentes des rochers, qui sont ta haute demeure, et qui dis en ton coeur: Qui est-ce qui me renversera par terre?

你虽如大鹰高飞，在星宿之间搭窝，我必从那里拉下你来。这是耶和华说的。
Quand tu aurais élevé ton nid comme l'aigle, et quand même tu l'aurais mis entre les étoiles, je te jetterai de là par terre, dit l'Eternel.

盗贼若来在你那里，或强盗夜间而来，（你何竟被剪除）岂不偷窃直到够了呢？摘葡萄的若来到你那里，岂不剩下些葡萄呢？
Sont-ce des larrons qui sont entrés chez toi, ou des voleurs de nuit? Comment donc as-tu été rasé? N'eussent-ils pas dérobé jusqu'à ce qu'ils en eussent eu assez? Si des vendangeurs fussent entrés chez toi, n'eussent-ils pas laissé quelque grappillage?

以扫的隐密处，何竟被搜寻？他隐藏的宝物何竟被查出？
Comment a été fouillé Esaü? Comment ont été examinés ses lieux secrets?

与你结盟的，都送你上路，直到交界。与你和好的，欺骗你，且胜过你。与你一同吃饭的，设下网罗陷害你。在你心里毫无聪明。
Tous tes alliés t'ont conduit jusqu'à la frontière; ceux qui étaient en paix avec toi t'ont trompé, et ont eu le dessus sur toi; ceux qui mangeaient ton pain t'ont donné le coup par-dessous, sans qu'on l'aperçût.

耶和华说，到那日，我岂不从以东除灭智慧人，从以扫山除灭聪明人。
Ne sera-ce pas en ce temps-là, dit l'Eternel, que je ferai périr les sages au milieu d'Edom, et la prudence dans la montagne d'Esaü?

提幔哪，你的勇士必惊惶，甚至以扫山的人，都被杀戮剪除。
Tes hommes forts seront aussi étonnés, ô Téman! afin que les hommes soient retranchés de la montagne d'Esaü, à force de les y tuer.

因你向兄弟雅各行强暴，羞愧必遮盖你，你也必永远断绝。
La honte te couvrira, et tu seras retranché pour jamais, à cause de la violence faite à ton frère Jacob.