recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Exode 1

Chapitres de Exode :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 : 1
以色列一同来到埃及他们名字在下面
Or ce sont ici les noms des enfants d'Israël, qui entrèrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille.
1 : 2
便西
Ruben, Siméon, Lévi, et Juda,
1 : 3
萨迦西便
Issachar, Zabulon, et Benjamin,
1 : 4

Dan, et Nephtali, Gad, et Aser.
1 : 5
共有七十已经埃及
Toutes les personnes issues de la hanche de Jacob, étaient soixante et dix, avec Joseph qui était en Egypte.
1 : 6
弟兄一代
Or Joseph mourut, et tous ses frères, et toute cette génération-là.
1 : 7
以色列人生众多并且极其强盛
Et les enfants d'Israël foisonnèrent, et crûrent en très-grande abondance, et multiplièrent, et devinrent très-puissants, tellement que le pays en fut rempli.
1 : 8
认识起来治理埃及
Depuis il s'éleva un nouveau Roi sur l'Egypte, lequel n'avait point connu Joseph.
1 : 9
百姓以色列我们我们强盛
Et il dit à son peuple: voici, le peuple des enfants d'Israël est plus grand et plus puissant que nous.
1 : 10
我们不如巧计他们恐怕他们起来日后什么我们攻击我们离开
Agissons donc prudemment avec lui, de peur qu'il ne se multiplie, et que s'il arrivait quelque guerre il ne se joignît à nos ennemis, et ne fît la guerre contre nous, et qu'il ne s'en allât du pays.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.