Chant révolutionnaire chinois : Ouvriers, paysans, soldats, unissons-nous !

工农兵联合起来
Gongnongbing lianhe qilai
Ouvriers, paysans, soldats, unissons-nous

工农兵联合起来 ！
Gongnongbing lianhe qilai!
Ouvriers, paysans, soldats, unissons-nous!

向前进 ， 万众一心 ！
Xiang qianjin, wanzhong yixin!
Allons de l'avant, unis comme un seul homme!

工农兵联合起来 ！
Gongnongbing lianhe qilai!
Ouvriers, paysans, soldats, unissons-nous!

向前进 ， 杀尽敌人 ！
Xiang qianjin, sha jin diren!
Allons de l'avant, exterminons les ennemis!

我们勇敢 ， 我们奋斗 ，
Women yonggan, women fendou,
Nous sommes courageux, nous sommes déterminés à lutter,

我们团结 ， 我们前进 ，
Women tuanjie, women qianjin,
Nous sommes unis, nous allons de l'avant,

杀向那帝国主义 ，反动派的大本营 ，
Sha xiang na diguozhuyi, fandong pai de da ben ying,
Tuant jusqu'au quartier général de l'impérialisme et des cliques réactionnaires,

最后胜利一定属于我们工农兵 。
Zuihou shengli yiding shuyu women gongnongbing.
La victoire finale nous appartiendra à nous, les ouvriers, paysans et soldats.