Que pensez-vous de la censure de MIB 3 en Chine?

Le film MIB 3 (men in black 3) été censuré en Chine pour une scène ou les héros faisaient oublier a des touristes asiatiques ce qu'ils avaient vu. Les autorités chinoises ont jugées que cela faisait référence a la censure sur le web en Chine, personnellement je trouve ça totalement excessif. Qu'en pensez-vous?

..il revient au galop ! 
Le gouvernement chinois veut protéger son image ( ou la contrôler) contre de possibles diversions ou allusions qui le mettrait dans l embarras..je n ai pas vu le film donc je ne peux me prononcer plus en avant mais protéger son image, c est un peu aussi ne pas trop la laver de toute interprétation ou de tous soupçons ! toomuch !

Tout comme une scéne de Titanic qui a été sencuré, celà ne créé que de la mauvaise pub pour le gouvernement Chinois.
Et les spectateurs Chinois doivent certainement penser que c'est idiot.

A force de recevoir sans cesse des critiques, on devient trop sensible et on voit la critique partout...

C'est un vrai problème, un cercle vicieux...

C'est quand même dingue! 13 minutes de coupure!
C'est pour cette raison que je n'irais pas le voir. Je vais attendre la version DVD pour le voir en intégralité.

En même temps, les ricains n'y vont pas de la morte sur l'image du chinois, ç a a pas beaucoup changé depuis Bruce Lee ; serveur resto, kung fu, sifu, exploiteur , clandestin, mafia, communiste qui comprends rien..

A lire:


http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-hollywood-a-la-conquete-de-la-chine?id=7791099


"Dans "Men In Black 3", quelques scènes sont tournées dans le quartier de Chinatown à New York. Dans l'une, des travailleurs d'un restaurant chinois s'avérent être des montres extra-terrestres. Un peu plus loin, Will Smith, en agent du FBI chasseur d'extra-terrestres, efface les souvenirs de la mémoire de passants d'origine chinoise. A Pékin, les censeurs n'ont pas apprécié. Ils ont trouvé que le film dépeignait les chinois d'une façon peu flatteuse. Et Sony a accepté de supprimer les scènes incriminées. C'est ce que rapporte le Los Angeles Times qui a publié une enquête fort intéressante sur le sujet. Sony ne s'exprime pas publiquement mais quelques membres de la production confient qu'ils auraient dû y penser avant et tourner ces scènes dans une autre enclave ethnique que Chinatown. Car c'est ce qui se passe, depuis quelques années. Il n'y a plus de chinois dans des rôles de méchants à Hollywood.En 1984, dans le film Aube Rouge, des adolescents américains combattaient des envahisseurs russes et chinois. Ce film vient de faire l'objet d'un remake. Et les studios MGM ont retouché les images pour transformer les symboles chinois en symboles nord-coréens. Finalement, dans la version destinée à la Chine, les héros américains s'attaqueront à des envahisseurs de Russes et Nord Coréens.Par contre, on voit de plus en plus de personnages chinois dans des "rôles positifs". Prenez, par exemple, la comédie romantique Salmon Fishing in Yemen (des saumons au Yemen) actuellement sur nos écrans. Un riche cheikh yéménite, charge les héros - Emily Blunt et Ewan McGregor - d'introduire des saumons dans son pays. Heureusement, ils peuvent compter sur le savoir-faire d'ingénieurs chinois. Etonnant. Le film est tiré d'un livre qui ne fait lui aucune référence à des ingénieurs chinois.Dans Battleship, une flotte américaine affronte un ennemi mystérieux. Et ce sont des chinois qui informent la Maison Blanche qu'il s'agit d'extra-terrestres. Dans 2012, un autre film-catastrophe qui nous prévoyait la fin du monde pour la fin de cette année, les chinois sauvent carrément l'humanité grâce à une arche qu'ils ont construit dans l'Himalaya.Les producteurs américains essaient aussi d'attirer les investisseurs chinois, qui participent de plus en plus au financement des films. Tourner en Chine permet enfin de toucher d'intéressantes primes à la production. Est-ce pour cela que le prochain James Bond nous emmènera à Shanghai ? Le producteur en tout cas dément."

...et le malheur des autres...

merci Damiliis pour ces précieuses précisions..les marchés émmergents de la Chine ( mais pas seulement , le Brésil et l Inde sont aussi sur les rang pour la production cinématographique exportée) bénificient de main d 'oeuvre et donc de prix attractifs pour les producteurs ( surtout en cout de journée plateau) ..le choix pour des grosses productions ( comme celle des Bond) est donc aussi de préserver un pouvoir de production à la base sans trop rogner sur les marges des distributeurs ! en plus la Chine ( Shanghai ,en particulier) est plutôt favorable à ce genre de projet lol ( on peut comprendre pourquoi)..Pour revenir sur un sol plus franco-français, on ne peut  souhaiter que l Hollywood français ( installé et crée par Luc besson à Saint Denis) puisse autant attirer en préservant tout de même des salaires à la hauteur de la profession.

p.s : on peut trouver maintenant MIB 3 en copie en Chine lol

Ouai à voir ce que va donner ce Hollywood-sur-Seine quand on sait que beaucoup de films français sont maintenant tournés dans les pays de l'est.. (je citerai par exemple La Môme dont les deux tiers du film ont été tournés à Prague).

Sinon, un autre article, un peu plus long qui décrit bien ce qui se passe en ce moment entre la Chine et Hollywood.

http://www.courrierinternational.com/article/2012/07/12/ou-sont-passes-les-mechants-chinois

.....ce n 'est pas de la censure, mais l' exercice d' un équilibre juste et profitable.

merci pour l 'excellent article du Courrier International ( que je n avais pas eu le temps de lire lol)..le manichéisme au cinéma ne fait plus recette ( sauf pour les Marvel ou autres super  héros)...le public ou les clients en général du cinéma international ne veulent plus voir des fictions bicolores ( blanches ou noires ) mais des productions avec des nuances sensibles et colorées...


Hollywood sur Seine aura sa place s' il sait faire des compromissions financières au départ et accepte d 'avantage les courts métrages ou premiers longs de réalisateurs sortant tout frais des écoles ( Fémis, Art Studios...)..tout petit talent peut devenir grand !