recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois
LIENS COMMERCIAUX

Enchainement des tons, je comprends pas


photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
21/05/2014 à 19:30 - Enchainement des tons, je comprends pas
bonjour,

je suis débutant en chinois et je comprends pas bien comment les tons s'enchainent; je suis venu pour trouver de l'aide.

voici un exemple de mon problème:

我吻你 " Wǒ wěn nǐ "  je t'embrasse.

comment doit on prononcer?

1- wó wěn nǐ
2-wò ( demi-ton) wén nǐ
3- wó wén nǐ
4-wò ( demi-ton) wěn nǐ

merci beaucoup de votre aide
photo
Ses participations : 1
25/06/2014 à 15:25 - Enchainement des tons, je comprends pas
Bonjour van ut.n

Voici les règles de changement de ton:

1. Quand un mot de troisième ton est placé avant un autre troisième ton, le premier mot est prononcé en deuxième ton.
exemple: 管理 Guǎn lǐ (Gestion) est en effet prononcé Guán lǐ

2. Quand un mot de troisième ton est placé avant deux autres troisième ton, le premier ET le deuxième mot sont prononcés en deuxième ton.
exemple: 管理者 Guǎn lǐ zhě (Manager) est prononcé Guán lí zhě

J'éspère que cela peut t'aider pour mieux comprendre l'enchainement des tons en chinois.

La bonne réponse pour ton exemple est donc numero 3
wó wén nǐ
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.