recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Caractères et écriture
LIENS COMMERCIAUX

Ecrire un nom étranger sur un clavier chinois


» Obtenez dès maintenant votre prénom chinois et sa calligrahie gratuitement. (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
15/12/2012 à 11:04 - Ecrire un nom étranger sur un clavier chinois
Quelqu'un sait il comment on peut écrire (taper)  sur un clavier chinois le point qui sépare le prénom d'un nom pour un étranger (par exemple : 雅克·希拉克 pour Jacques Chirac). Merci
photo
Ses participations : 4850
Ses discussions : 146
15/12/2012 à 23:45 - Le point
Je suppose que vous tapez vos textes en pinyin, en sélectionnant ensuite le bon caractère (c'est ainsi que je procède).
Mon clavier est en "AZERTY" , or la saisie doit se faire en "QWERTY". C'est une question de réflexion (peut-être existe-t-il un programme pour que cela soit plus aisé !!!)
Le point , sur le clavier "QWERTY" se trouve sur la touche " : ",sans avoir besoin de faire "Shift" .Du moins sur mon clavier !!! Cela donne un petit rond, peu habituel chez nous !!!
Bon courage dans votre saisie !!!


PS: Je crois que c'est sur wiki que j'avais trouvé le clavier "QWERTY" ...


photo
Ses participations : 1719
Ses discussions : 76
16/12/2012 à 10:52 - Le point séparateur
Installer, si ne n'est déjà fait, la barre de langue pour clavier français IME

cliquer sur IME pad

choisir l'onglet "symbol" - "punctuation"

vous aurez, dans l'ordre, la demi-virgule, le point ordinaire et le point séparateur


illustration
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.