recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX

Traduire une phrase pour un tatouage


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
17/01/2011 à 20:21 - Traduire une phrase pour un tatouage
Bonjour à tous j'aimerais connaitre la traduction de 2 phrases que j'aimerais me faire tatouer , ne connaissant personne parlant ou ecrivant le chinois et comme je n'ai pas confiance aux sites de traduction en ligne je m'en remet a vous :

Les 2phrases sont :

- " Le bonheur de dépend que de nous mêmes. "
- " Vis le moment présent car il n'appartient qu'à toi "

Merci d'avance de votre aide
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.