recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de tableaux "cadeaux"


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 3
Ses discussions : 2
10/01/2021 à 13:00 - Traduction de tableaux "cadeaux"
Bonjour,
De retour de Pekin, nos beaux parents nous avaient offerts 3 tableaux avec "nos prénoms" calligraphiés...
Mais est-ce que ce sont vraiment nos prénoms ?
Aprés tout, on n'y connait rien, on pourrait avoir accroché "vilain canard laqué", "citrouille verte" et "tais toi et dors" au dessus de nos lits 🤗.
Savez vous traduire les 3 photos dispos sur le lien ci-dessous ? (désolé je ne me souviens plus comment attacher une image au texte depuis un smartphone).

https://drive.google.com/folderview?id=1Kmgl7aZlm7f5tok0nhZ7S9m4o9tmdl1G


Merci beaucoup !
 
photo
Dhaweide
14/01/2021 à 09:13 - Traduction de tableaux "cadeaux"
Le dossier est vide !
photo
Moi.m
15/01/2021 à 13:29 - Traduction de tableaux "cadeaux"
Oups ! erreur de synchro entre appli smartphone et le drive... corrigé à l'instant.
Merci quand même d'avoir regardé !
du coup si quelqu'un peut rejeter un oeil dedans ... encore merci !
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.