Pont vers le Chinois
Pont vers le Chinois, Passerelle vers le chinois, Pont chinois, ou encore Chinese Bridge 汉语桥 (hànyǔ qiáo), est une compétition culturelle et linguistique internationale instaurée par Hanban 汉办 (siège national de l'Institut Confucius) en 2002.
Cettte compétition, diffusée sur les télévisions chinoises et en particulier Hunan TV, met en scène des étudiants en langue chinoise de plus de 70 pays et régions, dès le début du mois de juillet, chaque année.
Le Pont vers le Chinois est axé sur trois concours opposant les collégiens entre eux, les universitaires entre eux, et les étudiants étrangers entre eux.
Origines
Chinese Bridge pour les étrangers a été organisé pour la première fois en 2006 avec des écoles américaines, après quoi il a été mis en place pour l'Angleterre, la Corée, puis l'Europe, regroupant une quinzaine de pays. Le concours a pour but de susciter l'engouement de la culture et de la langue chinoise. Il permet aux meilleurs candidats sélectionnés lors des épreuves nationales de visiter la Chine pendant environ une semaine tout en participant à ce concours pour les demi-finales et la finale.
Conditions de participation
Pour particper au "Pont vers le chinois", le candidat :
- doit avoir 30 ans maximum
- ne doit pas être de nationalité chinoise
- ne doit pas avoir le chinois comme langue maternelle
- doit être étudiant
Epreuves
Les différentes épreuves sont les suivantes :
- Compréhension écrite (QCM, répondre aux questions, rédiger des phrases avec des mots donnés)
- Expression orale sur le thème : le pont d'amitié, le rayonnement des coeurs.
- Démonstration artistique (chant, danse, musique, calligraphie, découpage de papier, Kung-fu, Tai-chi Chuan, acrobaties...)
Lors des sélection préliminaires, des dizaines de milliers d'étudiants postulent à chaque organisation de cet évènement. Les présélections sont généralement organisées par l'Institut Confucius.
Environ 150 000 étudiants étrangers ont participé aux épreuves préliminaires, aux demi-finales et aux finales dans divers pays au cours des 10 dernières années.
Les trois meilleurs candidats des épreuves nationales représentent le pays lors du concours final en Chine.
En France
En France, entre mars et avril, chaque organisme régional sélectionne les étudiants qui participeront - un mois plus tard - à la seconde étape organisée par l'Institut Confucius d'une grande ville française.
En 2012, la 11ème édition du concours a marqué l'année linguistique franco-chinoise.
