Pochette brodée
Comme une miniature de l'histoire de la broderie Chinoise, l'histoire des pochettes comporte d'abondantes étiquettes et règles, aussi bien que des coutumes populaires variées. Pour la classe dirigeante, la pochette est un symbole du système rituel. Elle est toutefois plus pratique que symbolique chez les gens du peuple.
Une pochette brodée est composée de deux parties, l'intérieur et l'extérieur. L'extérieur est brodé tandis qu'un cordon de soie qui peut être serré et desserré est enfilé à l'ouverture. La pochette présente deux rubans attachés aux deux côtés, un pompon cousu au bout avec des franges et des perles comme ornements. Ce genre de pochette est conçu pour les petits biens personnels et le parfum, comme la bourse et le sachet.
La pochette s'enorgueillit d'une grande variété de dessins et de motifs. Il existe des motifs différents selon les usages, mais la chance est le sujet commun. Certains illustrent l'amour et le mariage, comme "phénix et pivoine" ou "papillons et fleurs". D'autres souhaitent longévité ou fécondité, comme "melons dorés et enfants", "grains de grenade" ou "Kouan yin* portant un enfant". D'autres encore exprime de bons voeux à travers des animaux et des plantes. A côté de ça, il y a aussi différents accessoires indiquant la bonne chance et le bonheur. Des sujets différents traduisent des émotions différentes. C'est dans ces fils aux couleurs vives que les gens représentent leurs sentiments et leurs aspirations.
La beauté de la pochette repose dans ses motifs vifs et dans ses formes gaies. Cependant, elle représente aussi quelque chose de plus coloré et profond, qui est le contenu rationnel sous jacent à la forme perceptible. De façon spécifique, le contenu rationnel fait référence aux relations sociales et aux règles qui sont incorporées dans des dessins précis. La broderie de la pochette peut être comprise comme une image culturelle. De plus, la pochette elle-même est devenue une forme expressive d'art. Aussi bien la broderie que la pochette, après tout, sont destinées à exprimer les besoins spirituels des gens et leurs motifs émotionnels. En tant que création spirituelle et débouché émotionnel pour des femmes d'identités différentes, la pochette aide à cultiver une existence naturelle qui incarne l'harmonie et le bonheur.
La pochette constitue une part intégrale des coutumes populaires en Chine. Par exemple, pour ajouter aux festivités et montrer du respect aux conventions, chaque famille confectionne et porte des sachets parfumés lors de la traditionnelle Fête des Bateaux Dragons.
L'amour incarné dans les pochettes
Il est impossible de savoir depuis quand la pochette est devenue un gage d'amour romantique en Chine. L'amour sincère d'une femme se reflète dans la pochette, qu'elle soit faite par une femme pour son mari ou par une fiancée pour son amoureux. Pour de nombreuses minorités ethniques en Chine, la pochette est promesse d'amour. Dans la province du Guizhou, c'est une ancienne convention du peuple Buyi de demander une pochette aux jeunes mariés. Cette règle s'est transmise de générations en générations.
NOTES
*Kuan yin ou Guan yin est la déesse de la miséricorde et protectrice des enfants. Elle est souvent dépeinte comme une femme vêtue de blanc, debout sur un lotus et tenant un enfant en bas âge,car elle aidait les femmes à avoir des enfants.
