Une traduction pinyin svp

Bonjour,

je recherche la traduction de

Il était was ai4 bu2 shi4 shou3

C'est un enfant qui a reçu cadeau je pense.

D'avance merci ;-)

bonjour,

je te propose cette traduction qui semble correspondre a ta demande :

"j'aime tellement une chose que je ne peux pas la laisser ( ou la lacher, ou l'abandonner)..."

bonne journee

C'est pas un mot que on l'utilise quand on resois un cadeau,mais aussi quand on adore quelque chose.
Je suis chinois ,je suis content de repondre des question pour vous.