19/01/2009 à 14:09 - Votre fruit chinois préféré?
J'aime bien le litchis, le logane, le mangoustan. J'aime aussi le kaki, la mangue, la pastèque mais je ne supporte pas l'odeur du durian.
Le litchis est surnommé 'Le sourire de la concubine'. Je ne sais plus à quelle époque et quel empereur (je suis très mauvaise en histoire!), il y a avait la concubine favorite de l'Empereur qui adorait le litchis. Comme elle était très mélancolique d'avoir quitté sa famille, elle souriait guère. L'Empereur a appris qu'elle aimait le litchis, qui ne poussait que dans le sud de la Chine, dans un climat chaud et humide, loin de Beijing. Pour faire plaisir à sa favorite, quand la saison de litchis est arrivée, l'Empereur a fait venir par 'courrier express' des litchis fâîchement cueillis. La concubine était tellement contente de recevoir ces litchis qu'elle a donné son plus beau sourire à l'Empereur. Depuis, on appelle cette espèce de litchis 'Le Sourire de la Concubine' 妃子笑.
Dernière édition : 19/01/2009 14h11