Petit guide du couple Franco-Chinois (1ère partie)

Avouez tout de même ,Olivier,que si votre amie se promenait avec Robert,vous seriez jaloux !!!
L'initiative de Lililele est très utile même pour les "peut-être" futurs beaux parents .
La langue ne doit pas être ,effectivement,une barrière dans la relation et une langue relai me semble indispensable en attendant une maîtrise correcte de la langue de l'autre .

J'ai vu que lililele avait posté la suite du guide, je mets donc les liens directs :

- Petit guide du couple Franco-Chinois (2ème partie)
- Petit guide du couple Franco-Chinois (3ème partie)
- Petit guide du couple Franco-Chinois (4ème et dernière partie)

Merci daweide! J'ai aussi fais un guide pour les jeunes parents d'un bébé franco-chinois, ça peut aussi conclure ce guide du couple (ce n'est pas toi qui va me contredire: :

https://chine.in/forum/petit-guide-des-jeunes-parents-dun-enfant-franco-chinois_1733.html

Les mariages entre Français et étrangers de plus en plus contrôlés
LE MONDE | 16.07.08 | 14h03 • Mis à jour le 16.07.08 | 20h31

Factures de téléphone, mails, photos..., elle a "tout livré" de sa vie. Mais ni la commission de recours contre les refus de visa, ni le Conseil d'Etat, qu'elle a saisi en référé, n'ont rien voulu entendre. Mariés depuis janvier, Marie et Yassir, 25 et 24 ans, partagent leur vie quotidienne par Webcam interposée.

A Fez, au Maroc, Yassir attend vainement que le consulat français lui accorde un visa pour rentrer en France s'installer avec son épouse. Ils se sont rencontrés en 2004, à Dijon, où tous deux faisaient leurs études. Fin 2006, l'administration a refusé de renouveler le titre de séjour de Yassir. Ils étaient pourtant pacsés et Yassir avait une promesse d'embauche. Plutôt que de rester en France en situation irrégulière, Yassir est reparti pour "reprendre les démarches, en toute légalité, au Maroc" et ainsi "mettre toutes les chances de (leur) côté". Depuis, il attend toujours. Envahi d'un sentiment de "grande injustice", il trouve la situation "incompréhensible". Car "nous faisons tout en règle, nous avons un vrai projet d'avenir..." Leur mariage, au Maroc, a été transcrit par l'état civil français.

Le cas de Marie et Yassir n'est pas isolé. Pour beaucoup de couples mixtes, le mariage est devenu un parcours du combattant. Une réalité qui a conduit en juin 2007 à la création, à Montpellier, du collectif "Les amoureux au ban public". En un an, ce mouvement s'est implanté dans plus d'une vingtaine de villes et a rassemblé deux mille couples de tous milieux et de toutes origines. Ils sont confrontés à des lois de plus en plus strictes et des pratiques administratives kafkaïennes, au nom de la lutte contre les mariages blancs et du contrôle de l'immigration familiale. Mercredi 16 juillet, ces couples lancent une campagne d'opinion, avec une plate-forme de dix revendications, pour que leur droit à vivre librement soit respecté.

"La délivrance d'un visa à un étranger pour lui permettre de se marier en France avec une personne française est très exceptionnelle. Dans l'immense majorité des cas, il est refusé et les couples sont obligés soit de se marier à l'étranger, soit de demander un visa de tourisme pour le conjoint non français", observe Nicolas Ferran de la Cimade, à l'origine du mouvement.

A l'étranger, il faut obtenir au préalable du consulat de France un certificat de capacité à mariage, puis, le mariage célébré, demander sa transcription auprès de l'état civil français. La procédure peut prendre plusieurs mois. En France, le couple prend le risque de vivre un temps dans l'illégalité et d'être soumis à une enquête. Le Conseil constitutionnel a rappelé que l'irrégularité du séjour n'est pas un indice suffisant pour suspecter un défaut de sincérité et ne doit pas entraver la liberté de mariage. Mais certains élus locaux saisissent systématiquement le procureur, que le conjoint étranger ait ou non des papiers.

Ouafa, marocaine, travaille en France depuis 2006 en toute légalité comme secrétaire traductrice. Elle a épousé en janvier un chercheur du CNRS. Elle n'a pas du tout aimé cette "intrusion dans l'intimité" de son couple avant son mariage : "Quel est notre délit : de s'aimer ?" "En 1981, l'obligation pour les étrangers d'obtenir l'autorisation du préfet pour pouvoir se marier a été supprimée. Mais, relève Nicolas Ferran, cette autorisation est de fait rétablie : le procureur s'est simplement substitué au préfet."

Laetitia Van Eeckhout
Article paru dans l'édition du 17.07.08

La liberté d'aimer la personne de son choix est plus que jamais en péril

Des milliers de couples franco-étrangers sont aujourd'hui privés du droit de mener une vie familiale normale en raison du durcissement constant des lois sur l'immigration et des pratiques administratives. Difficultés pour se marier, mariages célébrés à l'étranger non reconnus et refus de visas d'entrée en France provoquant des séparations forcées, multiplication des obstacles pour l'obtention d'un titre de séjour entraînant des situations de précarité et de clandestinité, familles déchirées par des mesures d'expulsion, intrusion dans l'intimité des couples par des enquêtes de police abusives sont quelques unes des injustices vécues.

Parce qu'ils refusent d'être systématiquement suspectés et contrôlés, parce qu'ils n'acceptent plus de vivre cachés ou séparés, plusieurs centaines de couples mixtes mobilisés au sein des “Amoureux au ban public” entrent en campagne pour faire entendre leur voix et exiger une amélioration de leur condition.

Je m'associe aux “Amoureux au ban public” pour que chacun puisse vivre librement et dignement sa relation amoureuse et sa vie familliale.

Signez l'appel : http://amoureuxauban.net/

Premières organisations signataires : La Cimade, Emmaus, FASTI, GISTI, Ligue des Droits de l'Homme, MRAP, SOS Racisme, Syndicat des Avocats de France, Syndicat de la Magistrature,..

Je trouve votre initiative intéressante mais quel type d'organisme êtes vous? une association?

Bonjour,
Je suis tout simplement un français marié avec une chinoise et qui à lutté pour enfin pouvoir vivre une vie familiale correcte.
Bonne journée.
Daniel_C

Plusieurs solutions existent, cela dépend du visa actuel de la personne chinoise en France (étudiante, touriste) ; Mariage en France ou en Chine...
Mariage en Chine : Je ne connais pas la procédure.

Mariage en France :
Dépôt de la demande en Mairie normale.

Les papiers chinois sont longs à obtenir :
-Certificat de coutume ;
-Certificat de divorce en chine et de non remariage et de vie célibataire ;
-Acte de naissance et état civil ;

Le tout en documents originaux avec une traductions en français par une officine compétente auprès des tribunaux (30 € par document).
Faire légaliser ces documents en Chine (avec timbres fiscaux et tampons).

Certaines mairies demandent un entretien avec le couple avant de donner une date de mariage.
Rien ne peux se programmer pour une date choisie d'avance.

Après six mois de vie commune obligatoire, deux façons de procéder se présentent :

1) Demande d'une carte de séjour à la Préfecture du lieu de résidence : Réponse aléatoire et au bon vouloir du Préfet (délai sans date précise : cela peut demander 2 mois comme 2 ans ou plus ;

2) Retour en Chine pour la mariée ou le couple et faire une demande de visa long séjour de conjoint de français.
L'ambassade à Beijing fait une demande simple par telex auprès de la Préfecture (qui à trois semaines pour répondre) ou demande une enquête des services de la préfecture (qui à aussi trois semaines pour répondre).

Ensuite le Consul donne (ou ne donne pas) le visa.
Cela dépend des directives gouvernementales du moment.
Et en ce moment ça se complique sérieusement !

Mais dans tous les cas c'est celui-ci qui est le meilleur à mon avis.
C'est celui que nous avons choisi.

Daniel.C

L'Humanité - 17/07/08

Les collectifs de couples mixtes lancent une campagne d'opinion pour défendre leur droit à vivre en famille.
Les temps ne sont plus aux bécots sur les bancs publics. Présidence Sarkozy oblige, aimer un étranger est pratiquement devenu un acte politique. Avec le durcissement des lois sur l'immigration et des pratiques administratives, le quotidien des couples franco-étrangers est désormais fait de suspicions, d'attentes, d'intrusions dans la vie privée, de séparations forcées et de familles déchirées. « La liberté d'aimer la personne de son choix est plus que jamais en péril », dénoncent Les amoureux au ban public, qui lancent une campagne d'opinion « pour le droit des couples mixtes à vivre en famille » (1).

Parce qu'ils refusent de vivre cachés et d'être systématiquement contrôlés, ces collectifs de couples mixtes ont rendu publique hier une plateforme de dix revendications pour changer le regard, les pratiques et surtout la loi. Ils demandent le respect de la liberté du mariage, devenu pour eux un vrai parcours du combattant ; la limitation des enquêtes sur la réalité de l'intention matrimoniale qui bafouent leur vie privée ; le droit à la stabilité du séjour avec des cartes de résident longue durée ou encore le maintien du droit au séjour en France en cas de divorce, de séparation ou de décès du conjoint français. Une suspicion permanente organisée au nom de la lutte contre les mariages blancs et l'immigration illégale. « La fraude n'est qu'un prétexte, dénonce Nicolas Ferran, coordinateur des Amoureux au sein de la Cimade. Il existe des tas d'autres domaines où la fraude existe et où le principe de confiance est appliqué. Tous les gens qui paient des impôts ne font pas l'objet d'une enquête. Il s'agit bien ici du combat contre l'immigration choisie. »

Créée en juin 2007 sous l'impulsion de la Cimade, l'association Les amoureux au ban public compte aujourd'hui quelque 2 000 couples répartis sur 25 collectifs dans toute la France. Et chaque collectif a son lot de situations kafkaïennes... Ziad, marocain, est reconduit à la frontière le jour où Patricia, avec laquelle il vivait en concubinage depuis trois ans, accouche de leur enfant français. Sophie, française, et Hamid, marocain, n'ont pas pu se marier. Prévenus par le maire, les gendarmes ont interpellé Hamid quelques jours avant son mariage. Sophie était enceinte de trois mois. Ou encore la terrible histoire d'Elizabeth, béninoise, qui reçut une mesure d'expulsion après le décès de son mari pour cause de rupture de vie commune...

« Tous les jours, de nouveaux couples nous contactent, ajoute Nicolas Ferran. Ces derniers mois, ce sont beaucoup de femmes enceintes qui voient leur mari se faire expulser. Ces femmes françaises s'apprêtent à accoucher seules en France. » Et d'ajouter que le combat des couples mixtes démontre « qu'on ne peut pas maltraiter les immigrés sans toucher toute la population française ».

(1) Soutenu par la CIMADE, le Gisti, la Ligue des droits de l'homme, le Mrap, SOS Racisme, le Syndicat des avocats de France et le Syndicat de la magistrature.

Pour plus d'informations, signer la pétition ou rejoindre un collectif : www.amoureuxauban.net

Marie Barbier

Version en ligne : http://www.humanite.fr

Pacte européen sur l'immigration et l'asile : la priorité de Nicolas Sarkozy : http://www.regards.fr/article/?id=3521