recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Grammaire

Différence entre 可是 et 但是 en chinois


photo
Ses participations : 2898
Ses discussions : 928
Changsha
08/08/2014 à 12:44 - Différence entre 可是 et 但是 en chinois
En chinois on utilise 可是 et 但是  pour dire "mais", mais y a t'il une véritable différence ?

Les deux seront acceptés même si 但是 pourrait avoir un sens plus "fort". D'ailleurs, 但是 est beaucoup plus utilisé oralement.

Pour les phrases avec  虽然 (bien que; quoique; même si), on utilise 但是.
La connaissance parle, mais la sagesse écoute.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.