Voici des expressions sentimentales

Je me suis beaucoup fais aider dans différents forum et je viens d'avoir l'idée de venir sur ce message noter toutes les expressions que j'apprends par ci ou par la.
Bien entendu vous pouvez aussi compléter cette liste.

Des expressions plutots gentilles et sentimentales. Si ca peut aider certains j'en serais heureux.


(Merci a Bruce pour les caractères chinois)
Wo xiang ni >> (Je pense a toi) >> 我想你
Wo hen xin shang ni >> (Je t'apprécie beaucoup) >> 我欣赏你
Wo hao xiang ni >> (Je pense beaucoup a toi)
xi wang ni jin tian kai xin >> (J'espère que tu es contente de ta journée)

(merci 1975jmr)
Wo ai ni >> (Je t'aime) >> 我爱你

(merci FREDI)
xiao jia bi yu >> une fille de jade (une fille bien; une fille sur qui l' on peut compter )
ni shi wo de yang guang >> (tu es mon rayon de soleil)
ni shi wo de gong zhu >> (tu es ma princesse)

Bienvenue sur le forum, Xavier ! Nul doute que ces expressions auront un franc succès !

XAVIER.a a écrit :

Je me suis beaucoup fais aider dans différents forum et je viens d'avoir l'idée de venir sur ce message noter toutes les expressions que j'apprends par ci ou par la.
Bien entendu vous pouvez aussi compléter cette liste.

Des expressions plutots gentilles et sentimentales. Si ca peut aider certains j'en serais heureux.


Wo xiang ni (Je pense a toi) 我想你
Wo hen xin shang ni (Je t'apprécie beaucoup) 我欣赏你

j'ai ajouté ces mots en chinois.

Alors j'en rajoute une autre...

En Francais on dirait. "J'espère que tu passes une bonne journée"
En Chinois ca serait plutot "J'espère que tu es contente de ta journée"

xi wang ni jin tian kai xin

Allez hop sans transition

Wo ai ni >> (Je t'aime) >> 我爱你

Ben oui quoi, pourquoi perdre du temps en formalités ? ;-)))

xiao jia bi yu : une fille de jade (une fille bien; une fille sur qui l' on peut compter )

ni shi wo de yang guang : tu es mon rayon de soleil
ni shi wo de gong zhu : tu es ma princesse

Allez a moi...

Wo hao xiang ni >> (Je pense beaucoup a toi)

ni hao me 你好么 - ça va?
wo hao lei 我好累 - je suis fatiuqué(e)
ni hao chao 你好吵- tu es bruant(e)
rang wo an jin yi hui er 让我安静一会儿 - laisses moi tranquille
wo yao zou le 我要走了- je vais m'en alller
xiang wo qing ni chi fan me ? 想我请你吃饭么？- veux tu que je t'invite (à diner ou déjeuner)??
xiang chu qu zou zou me? 想出去走走么？ - veux tu qu'on fait un tour (se promenade)?
wo bi xu gen ni tan tan. 我必须跟你谈谈 - je dois t'en parler
bu yao xiang ge xiao hai zi yi yang 不要像个小孩子一样 - soit pas comme un enfant
wo shi yi ge bu shan yan tan de ren 我是一个不善言谈的人 - je ne suis pas une personne très bavarde
mei you ni ri zi guo de hao man 没有你日子过得好慢 - la journée est très logne sans toi
ni bu zai, wo hao wu liao 你不在，我好无聊 - comme tu n'es pas , je n'ai rien à faire
jin tian jiu zhe xie ba 今天就这些吧 - c'est tous pour aujourd'hui