Aide : Traduction d'un tatoo chinois

Bonjour,

J'aurais besoin d'une petite traduction, qui peut m'aider à traduire ce tatoo et éventuellement à m'envoyer l'écriture sur une feuille blanche pour que je puisse le faire recopier.

Merciiiiiiiiiii !

x" width="px" alt="illustration" > x" width="px" alt="illustration" >

Pour le 2ème caractère, je ne suis pas certain car il est est pas très clair...

- 入 rù (se prononce "joue") entrée
- 饥 jī faim;disette
- 墨 mò encre (de Chine)

= Soit "rujimo" : certainement la transcription phonétique d'un prénom.... mais difficile à dire lequel.

Bonjour Daweide,

Effectivement, le 2ème n'est pas très clair....
Sais-tu qui pourrait me rensigner pour la signification ? Car si c'est vraiment un prénom ça craint un peu :/

Merci !

Cela aiderait si tu nous disais dans quelle condition il a té fait et pourquoi tu ne sais pas ce qu'il est sansé signifier.

En fait je veux me faire un tatouage depuis un certain temps et après de nombreuses recherches, j'ai flashé sur celui-ci.
Il est "censé" signifier le yin et le yang mais au lieu de le faire reproduire bêtement comme certain, je voudrais connaître la signification exacte.
Je n'avais pas tout dis depuis le début pour ne pas influencer les choses.