Résultats pour "也"

... il y a deux jours. 我 也 刚 知道 两 分钟 。 Wǒ yě gāng zhīdao liǎng fēnzhōng. Je viens de (le) savoir il y a deux minutes. 他 刚 去 美国 一 个 星期...

... de 又 (yòu) ou 也 (yě) pour exprimer quelque chose qui est "à la fois A et B". Utilisé avec 又 Structure既 + A + 又 + BA et B peuvent être des adjectifs, des verbes ou des phrases courtes. La plupart du temps A et B prendront la même forme : si par...

... 也 变得 越来越 有自信了。Avec la montée de l'importance de la Chine au niveau international, les Chinois sont devenus de plus en plus confiants. 随着 人口 不断...

... elle a fait ça.我 也 听 不 懂 中文 。 Wǒ yě tīng bù dǒng Zhōngwén. Je ne comprends pas le chinois non plus.我 读 不 懂 你 写 什么 。Wǒ dú bù dǒng...

... 我 也 没 钱。Wǒ bù xiǎng bāngzhù tā, yīnwèi tā jīngcháng shuōhuǎng, zàishuō wǒ yě méi qián.Il ment souvent, alors je ne veux pas l'aider. En plus, je n'ai pas d'argent.

... + A + 都 / 也 + Verbe， 更不用说 + B + 了 Notez que l'ordre utilisé dans cette construction est à l'opposé de la structure 别说.Exemples 他 都 不 会 煮 鸡蛋，...

... 你 也 是 第一 次 来！Cet endroit a toujours été difficile à trouver, surtout la première fois ! 何况 est souvent utilisé avec 尚且, une manière formelle de dire 还. 更 peut être ajouté à...

... 也/还……" (chúle... yǐwài, yě/hái...) est une structure utilisée pour exprimer "en plus de."除了 + Phrase nominale 1 + (以外) + Phrase nominale 2 + 也 + Verbe Exemples 除了...

... / 就连 + B + 也 / 都 + VerbeNotez que cette structure de phrase est l'inverse de la construction 更不用说. Exemples 别说 做 菜 了，他 就 连 怎么 煮 方便面...

... souvent 连, 都 ou 也 pour renforcer l'attention.甚至 pour compléter la pensée du locuteurStructureDans cette structure, 甚至 porte les enjeux à un autre degré.甚至 + Idée supplémentaireExemples 前 女友 的...

... début de la phrase et utilise 也不 :宁可 + Option non favorable + 也不 Option la moins favorableEncore une fois, le locuteur choisit entre deux options, mais cette fois la meilleure option est en premier. Exemples 他 宁可 没有...

... 了 。 B: 这 也 难怪。 今天 地铁 坏 了 。A: Il est en retard. B: Ne le blâme pas, le métro est tombé en rade aujourd'hui. 难怪 他，他 还 是 个 孩子...

... Sujet + 一点 也/都 + 不 + Adjectif Exemples 你 一点 也 不 性感。Nǐ yīdiǎn yě bù xìnggǎn.Tu n'es pas du tout sexy. 他的朋友 一点 都 不...

... constructions, 都 et 也 peuvent être utilisés dans la seconde partie de la phrase chinoise pour accentuer le fait que l'action ou la décision ne changera pas. Structure不管 + Situation + Sujet + (都 / 也) + RésultatExemples 不管 你 信...

... constructions, 都 et 也 peuvent être utilisés dans la seconde partie de la phrase pour transmettre l'information que l'action ou la décision ne changera pas. C'est plus formel que 不管.Structure无论 + Circonstance + 都 / 也 + Résultat...

... 我 也 不 去。Rúguǒ nǐ bù qù, nàme wǒ yě bù qù.Si tu n'y vas pas, dans ce cas je n'y vais pas non plus.

... il est possible d'utiliser 也 (yě) suivit de 都 (dōu) pour exprimer "tous aussi" ou "tous également". Structure Si vous utilisez 也 (yě) et 都 (dōu) dans la même phrase, rappelez vous d'ajouter 也 (yě) en premier lieu :Sujet + 也 +...

... 他 解释 也 没 用。 Il ne croit pas en l'astrologie. Qu’importe comment tu lui expliques, rien n'y fait. Limiter la portée d'un verbe ou d'un adjectif就是 peut être utilisé avant les verbes et adjectifs pour réduire la portée de ce que dit...

... 的 看法 也 差 很 多 。Wǒ de kànfǎ hé tā de kànfǎ yě chà hěn duō.Ma vision et sa vision sont très différentes. 很 多 人 觉得 上海 和 纽约...

... 堵车 我 也 没 办法。Je suis parti à huit heures, mais il y a eu un bouchon. Je n'ai rien pu faire.